ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 50

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• خَلْقَهُ หมายถึง รูปร่าง ลักษณะ และคุณสมบัติที่เหมาะสมกับแต่ละสิ่ง
• هَدَى หมายถึง การชี้แนะแนวทาง การสอนให้รู้จักใช้ประโยชน์

การตีความหมายของอายะฮ์:

มูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้ตอบโต้ฟิรเอาน์ที่ถามถึงพระเจ้าของเขาว่า "พระเจ้าของเราคือผู้ที่ทรงประทานรูปร่าง ลักษณะ และคุณสมบัติที่เหมาะสมแก่ทุกสิ่งทุกอย่าง ตามที่พระองค์ทรงสร้างมันขึ้นมาโดยมีความประณีตและสอดคล้องกับหน้าที่ของมัน อาทิ มนุษย์มีมือสำหรับจับต้อง ตาสำหรับมองเห็น หูสำหรับฟัง เท้าสำหรับเดิน และสัตว์แต่ละชนิดมีอวัยวะที่เหมาะสมกับการดำรงชีวิตของมัน จากนั้นพระองค์ก็ทรงชี้แนะแนวทางแก่ทุกสรรพสิ่ง ให้รู้จักวิธีใช้ประโยชน์จากสิ่งที่พระองค์ประทานให้ ทรงสอนมนุษย์ให้รู้จักเพาะปลูก รู้จักทำมาหากิน และทรงสอนสัตว์ให้รู้จักหาอาหารและหลบภัยตามสัญชาตญาณที่พระองค์ทรงกำหนดไว้"

พระองค์ผู้ทรงสูงส่งทรงสร้างทุกสิ่งอย่างมีระบบระเบียบที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีความบกพร่องหรือเกินพอดี และทรงจัดเตรียมปัจจัยยังชีพพร้อมทั้งชี้แนะวิธีการใช้ประโยชน์แก่ทุกชีวิตอย่างครบถ้วน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า ปรากฏให้เห็นในความประณีตของการสร้างสรรค์ที่แต่ละสิ่งมีลักษณะเฉพาะตัวที่เหมาะสมกับหน้าที่ของมัน ซึ่งสะท้อนถึงพระปรีชาญาณอันไร้ขอบเขต
2. ความเมตตาของพระองค์มิได้จำกัดอยู่เพียงการสร้างสรรค์เท่านั้น หากแต่ยังรวมถึงการชี้แนะแนวทางแก่ทุกชีวิตในการใช้ประโยชน์จากสิ่งที่พระองค์ประทานให้ ซึ่งแสดงถึงความเอื้ออาทรที่สมบูรณ์แบบ
3. การใคร่ครวญถึงการสร้างสรรค์ของพระเจ้าเป็นหนทางหนึ่งที่จะนำมนุษย์ให้เข้าถึงความรู้จักพระองค์ และเพิ่มพูนศรัทธาให้มั่นคงยิ่งขึ้น
4. การตอบโต้ด้วยหลักฐานและเหตุผลที่ชัดเจนอย่างสันติวิธี เป็นแบบอย่างที่ดีในการเผยแพร่ศาสนา แม้จะเผชิญกับผู้ที่ดื้อรั้นเช่นฟิรเอาน์ก็ตาม
5. การตระหนักว่าพระเจ้าทรงดูแลและชี้แนะแนวทางแก่ทุกชีวิต ทำให้มนุษย์รู้สึกมั่นคงและวางใจในพระองค์ และมองเห็นความเมตตาของพระองค์ในทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา