Surah Taha — Ẹsẹ 50

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• "Rabbunā" (Olúwa wa): Ẹni tí ó dá wa, tí ó sì ń tọ́jú wa.
• "Khalqahu" (ẹ̀dá rẹ̀): Ìrísí àti àwòrán tí Ó fún ẹ̀dá kọ̀ọ̀kan.
• "Hadā" (Ó tọ́ sọ́nà): Ó fi ọ̀nà ìlò àti ìjẹ́ǹtítàn ohun tí Ó dá hàn wọ́n.

1. Ìtumọ̀ ayah náà:

Músà dáhùn pé: Olúwa wa ni Ẹni tí ó fún gbogbo ohun tí Ó dá ní ìrísí àti àwòrán tí ó yẹ wọ́n, tí ó sì dára ní ọ̀nà tí ó tọ́. Lẹ́yìn náà, Ó tọ́ gbogbo ẹ̀dá sọ́nà sí ọ̀nà tí wọ́n lè gbà lo ohun tí Ó dá fún wọn, kí wọ́n lè rí àǹfààní gbà nínú rẹ̀, kí wọ́n sì lè gbé ìgbésí ayé wọn ní ọ̀nà tí ó bá àfojúsùn Ẹlẹ́dàá mu. Nítorí náà, Olúwa wa ni Ẹni tí ó ń pèsè ohun gbogbo tí ẹ̀dá nílò, tí ó sì ń fi ọ̀nà ìlò wọn hàn wọ́n.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn Mùsùlùmí di ohun tí ó dùn mọ́ni, tí ó sì ń fa ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ayah yìí fi hàn pé Ẹlẹ́dàá wa jẹ́ Ẹni àánú, tí Ó ń pèsè ohun gbogbo tí ẹ̀dá nílò kí wọ́n tó béèrè fún un.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Ẹlẹ́dàá kì í fi ẹ̀dá rẹ̀ sílẹ̀ láìsí ìtọ́sọ́nà; Ó ń tọ́ wọn sọ́nà sí ọ̀nà ìjẹ́ǹtítàn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a dúpẹ́ lọ́wọ́ Ẹlẹ́dàá fún ohun tí Ó dá, àti pé kí a tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà tí Ó fi hàn wá.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó bá ìrísí àti àìní ẹ̀dá mu, tí ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó dára jùlọ.
• Ó ń ru wa lọ́kàn láti gbàgbọ́ nínú Ẹlẹ́dàá kan ṣoṣo tí Ó ń tọ́jú gbogbo ohun, àti láti tẹ̀lé Al-Ƙur’ān gẹ́gẹ́ bí ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ẹ̀dá.