Surata Taha — Versículo 50

Significados das palavras:

• "Khalaqahu" (خَلْقَهُ): A forma, aparência e características físicas apropriadas para cada criatura.
• "Hadā" (هَدَىٰ): Guiou, orientou e ensinou a cada criatura como usar o que lhe foi dado.

Interpretação da passagem:

Quando o Faraó perguntou a Moisés (que a paz esteja com ele) sobre quem era seu Senhor, Moisés respondeu com uma resposta que demonstra a grandeza e a sabedoria divina: "Nosso Senhor é Aquele que concedeu a cada coisa a sua criação apropriada". Ou seja, Ele criou cada ser com a forma, estrutura e características que melhor se adequam à sua função e ao seu propósito na existência. Cada criatura recebeu uma forma perfeita e adequada à sua natureza — o corpo humano, os animais, as plantas, os céus e a terra — tudo foi criado com precisão e sabedoria.

Em seguida, Moisés acrescentou: "e depois guiou". Isto significa que Allah não apenas criou, mas também orientou cada criatura sobre como usar o que lhes foi concedido. Ele ensinou ao ser humano como beneficiar-se dos recursos da terra, guiou os animais ao seu instinto natural, inspirou as abelhas a construir suas colmeias, e orientou o homem através da razão, dos sentidos e, acima de tudo, através da revelação divina enviada aos profetas. Assim, a criação e a orientação andam juntas: Allah dá a cada ser a sua forma apropriada e depois mostra-lhe o caminho para utilizar essa forma da melhor maneira.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A perfeição da criação divina: Esta passagem nos convida a contemplar a criação de Allah e a reconhecer que tudo foi feito com sabedoria e precisão. Cada detalhe na criação tem um propósito, o que fortalece nossa fé na grandeza do Criador.
2. A misericórdia de Allah em guiar Suas criaturas: Allah não nos criou e nos abandonou; Ele nos guiou através da razão, da intuição e da revelação. Isso demonstra Seu cuidado e amor por Suas criaturas.
3. A resposta sábia de Moisés: A resposta de Moisés ao Faraó mostra como o conhecimento verdadeiro sobre Allah pode silenciar os argumentos dos incrédulos. A fé não é cega, mas baseada na observação e reflexão sobre a criação.
4. A unidade entre criação e orientação: A verdadeira felicidade está em reconhecer que Allah nos criou com um propósito e nos guiou para alcançá-lo. Quando seguimos essa orientação, encontramos paz e sucesso nesta vida e na próxima.
5. Incentivo à gratidão: Quando percebemos que tudo o que temos — nossa forma, nossa inteligência, nossos sentidos — é uma dádiva de Allah, nosso coração se enche de gratidão e nosso amor pelo Criador aumenta.