Та Ха · 50/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ ۝٥٠
Qaala Rabbunal lazeee a`taa kulla shai`in khalqahoo summa hadaa
📖 Қазақ тілінде
Мұса : «Біздің Раббымыз сондай, әрбір нәрсеге жаратылысын бейне-бітімін берген, кейін жолдарын белгілеп көрсеткен», -деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبُّنَا — Раббымыз, яғни Жаратушымыз әрі иелік етуші, тәрбиелеуші.
  • أَعْطَى — берді, сыйлады.
  • خَلْقَهُ — әрбір жаратылған нәрсенің жаратылысын, яғни оған лайықты пішін мен қасиеттерді.
  • هَدَى — тура жолға салды, бағыттады, нені қалай пайдалануды үйретті.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) перғауынның «Сонда сендердің Раббыларың кім?» деген сұрағына жауап беріп: «Біздің Раббымыз — әрбір жаратылған нәрсеге өзіне лайықты жаратылыс пен пішінді берген, оны кемелді түрде жаратқан, содан кейін әрбір мақұлықты өзіне пайдалы нәрсеге бағыттаған, нені қалай пайдалануды үйреткен Жаратушы» — деді.

Яғни Алла Тағала әрбір жаратылған нәрсеге оның өмір сүруіне, өсуіне және өз міндетін атқаруына қажеттінің бәрін берді. Мысалы, әрбір жануарға өзіне тән дене құрылысын, қорегін табу жолын, қорғану тәсілін берді. Адамға да ақыл, дене мүшелері, жаратылысына сай қабілеттерді сыйлады. Сосын әрбір мақұлықты өзіне берілген нығметті қалай пайдалану керектігіне бағыттады. Бұл — Алланың шексіз даналығы мен рақымының айқын дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала — барлық нәрсені кемелді жаратқан, әркімге өзіне лайықты нығметті берген Раббымыз. Бұл Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
  • Әрбір жаратылыстың өз орны мен міндеті бар; адам баласы осыны ойланып, Жаратушының даналығын мойындауға тиіс.
  • Алла адамға тек дене мүшелерін ғана емес, тура жолды табуға қабілет пен бағытты да берді. Сондықтан Оған шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы.
  • Бұл аят адамды Алланы тануға, Оның берген нығметтеріне риза болуға және өмірін Оның көрсеткен жолымен өткізуге шақырады.
  • Ислам — адамды Жаратушысымен таныстыратын, нығметтің қадірін білуге үйрететін, жүректі тыныштыққа жетелейтін дін. Осы аятты ойланып оқыған адам Алланың рақымына тәнті болып, Оған деген махаббаты мен сенімі арта түседі.


📜 Аят 48-52 — Та Ха сүресі

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Анығында, өтірікке шығарғандар және теріс бұрылғандар азапқа тартылатыны жайлы Бізге уахи етілді» деп айтыңдар», деді
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Фиръаун : «Ей, Мұса, сендердің Раббың кім?» деді
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Мұса : «Біздің Раббымыз сондай, әрбір нәрсеге жаратылысын бейне-бітімін берген, кейін жолдарын белгілеп көрсеткен», -деді
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Фиръаун : «Өтіп кеткен ұрпақтардың жағдайы қандай болмақ?» деді
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Мұса : «Олар жайлы білім Раббымдағы Кітапта Ләухул-Махфузда . Раббым жаңылмайды әрі ұмытпайды
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
50Аят

Аударма — Та Ха 50

Та Ха сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса : «Біздің Раббымыз сондай, әрбір нәрсеге жаратылысын бейне-бітімін берген,…

Сүресі Аят 50/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 48–52. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers