Сура Та Ха — Стих 50

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „خَلْقَهُ“ (халкаху): формата и облика, подходящи за всяко сътворено същество.

— „هَدَى“ (хада): напъти и насочи към това, за което е създадено, и към начина да се възползва от него.

1. Тълкуване на аята:

Муса (мир нему) отговаря на Фараона, като го запознава с истинския Господ, Който заслужава да бъде обожаван. Той казва: нашият Господ е Онзи, Който е дал на всяко нещо неговия подходящ образ и форма, съобразени с мъдростта на сътворението му, и е дарил всяко създание с всичко, от което се нуждае, за да съществува. След това е напътил всяко творение към това, за което го е създал, и го е научил как да се възползва от онова, което му е отредено, така че всяко нещо да изпълнява предназначението си в този свят. В това се разкрива всеобхватната грижа на Аллах за Неговите създания и Неговата безкрайна мъдрост в сътворението и напътствието.

1. Извлечени ползи, които подтикват хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът показва, че Аллах е Създателят, Който се грижи за всяко нещо, и че Той е единственият, достоен за обожаване, защото само Той дава и напътва.

— Той разкрива съвършенството на Аллах в сътворението и мъдростта в подреждането на всяко нещо според нуждите му, което насърчава човека да размишлява върху знаменията около себе си.

— Напомня ни, че напътствието е дар от Аллах и че Той не оставя Своите създания без ръководство, което вдъхва надежда и увереност в Неговата милост.

— Подтиква вярващия да бъде благодарен и да търси напътствие от своя Господ, както и да се доверява на Неговата мъдрост във всичко, което Той е отредил.