طہ · 74/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝٧٤
Innahoo mai yaati Rabbahoo mujriman fa inna lahoo Jahannama laa yamotu feehaa wa laa yahyaa
📖 ئۇيغۇرچە
كىمكى گۇناھكار ھالدا اﷲ قا مۇلاقات بولىدىكەن، ئۇ دوزاخقا كىرىدۇ، دوزاختا ئۇ ئۆلمەيدۇ ۋە (ئوبدان) ياشىمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • مۇجرىم: گۇناھكار، جىنايەتچى، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگۈچى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت قىلغۇچى.
  • جەھەننەم: دوزاخ، ئاخىرەتتە كاپىرلار ۋە گۇناھكارلار ئۈچۈن تەييارلانغان ئازاب-ئوقۇبەت يۇرتى.
  • لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَى: ئۇ يەردە ئۆلمەيدۇ ۋە ياشىمايدۇ، يەنى ئازابتىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ئۆلۈپمۇ كەتمەيدۇ، راھەت-پاراغەتلىك ھاياتمۇ ياشىيالمايدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارنى ئەسكەرتىپ مۇنداق دەيدۇ: كىمكى قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا كاپىر ۋە گۇناھكار ھالدا كېلىدىكەن، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئىنكار قىلىپ ۋە گۇناھ-مەئسىيەتلەرنى قىلىپ كېلىدىكەن، ئۇنداق كىشىگە دوزاخ ئازابى تەييار قىلىنغان. ئۇ دوزاخقا كىرىدۇ ۋە ئۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇ يەردە ئۆلمەيدۇكى، ئازابتىن قۇتۇلۇپ راھەت تاپسۇن؛ ياشىمايدۇكى، ياخشى ھاياتتىن بەھرىمەن بولسۇن. بەلكى ئۇ ئەبەدىي ئازاب ئىچىدە قالىدۇ، ھەر دائىم ئازاب-ئوقۇبەت تارتىدۇ، ئەمما ئۆلۈپمۇ قۇتۇلالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئەڭ مۇھىم مەسئۇلىيىتىمىزدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ دۇنيادا ئەمەل قىلىش پۇرسىتى بىلەن سىنايدۇ. ئەگەر بىز ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، گۇناھلاردىن ساقلىنىپ، تەۋبە قىلىپ ياخشى ئەمەللەر قىلساق، ئاخىرەتتە جەننەت غەنىمەتلىرىگە ئېرىشىمىز. ئەمما كاپىر ۋە گۇناھكار ھالدا ئۆلۈپ قالساق، دوزاخ ئازابى بىزنى كۈتىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ھاياتىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئۆتكۈزۈشىمىز، ۋاقتىدا تەۋبە قىلىشىمىز ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاللاھقا يېقىنلىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتلىرىگە كىرگۈزسۇن.



📜 ئايەت 72-76 — طہ سۈرىسى

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ئۇلار ئېيتتى: «سېنى (يەنى ساڭا ئەگىشىشنى) ئىختىيار قىلىپ، بىزگە كەلگەن (مۇسانىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىدىغان) روشەن دەلىللەرنى ۋە بىزنى خەلق ئەتكەن اﷲ نى ھەرگىز تاشلىمايمىز. (بىزنىڭ ھەققىمىزدە) نېمىنى ھۆكۈم قىلساڭ، شۇنى ھۆكۈم قىلغىن، سېنىڭ ھۆكمىڭ پەقەت بۇ دۇنيادىلا ئۆتىدۇ
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
بىزنىڭ خاتالىقىمىزنى، سېنىڭ مەجبۇرلىشىڭ ئارقىسىدا بىزنىڭ سېھىر كۆرسەتكەنلىكىمىزدىن ئىبارەت گۇناھىمىزنى مەغپىرەت قىلسۇن دەپ بىز ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمىزغا ئىمان ئېيتتۇق، اﷲ نىڭ (ساۋابىنى سېنىڭ مۇكاپاتىڭدىن) ئارتۇقتۇر؛ اﷲ نىڭ (ئازابى سېنىڭ جازايىڭدىن) دائىمىيدۇر»
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
كىمكى گۇناھكار ھالدا اﷲ قا مۇلاقات بولىدىكەن، ئۇ دوزاخقا كىرىدۇ، دوزاختا ئۇ ئۆلمەيدۇ ۋە (ئوبدان) ياشىمايدۇ
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
كىمكى مۆمىن بولۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان ھالدا اﷲ قا مۇلاقات بولىدىكەن، ئۇ (اﷲ نىڭ دەرگاھىدا) يۇقىرى دەرىجىگە ئېرىشىدۇ
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
ئۇ (دەرىجىلەر) دائىمىي تۇرالغۇ بولغان جەننەتلەر بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدۇ، ئۇ يەرلەردە ئۇ مەڭگۈ قالىدۇ، ئەنە شۇ (كۇفرىدىن ۋە گۇناھلاردىن) پاك بولغان ئادەمگە بېرىلىدىغان مۇكاپاتتۇر
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
74ئايەت

تەرجىمە — طہ 74

طہ سۈرىسى ئايەت 74 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىمكى گۇناھكار ھالدا اﷲ قا مۇلاقات بولىدىكەن، ئۇ دوزاخقا كىرىدۇ،…

سۈرىسى ئايەت 74/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 72–76. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers