Sura Ta Ha — Ajet 74

Značenje riječi:

• Mudžrimen (مُجْرِمًا): onaj koji je počinio teške grijehe, a ovdje se misli na onoga koji je došao pred svoga Gospodara kao nevjernik i koji je činio širk (pripisivanje ortaka Allahu).
• Lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā (لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ): neće umrijeti pa da se odmori od patnje, niti će živjeti životom od kojeg bi imao koristi ili zadovoljstva.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove o sudbini onih koji Mu dođu na Sudnji dan kao prestupnici, odnosno nevjernici koji su činili širk i grijehe. Takvima je pripremljen Džehennem – Vatra u kojoj će vječno patiti. Njihova patnja je posebno teška jer neće umrijeti u toj Vatri pa da se oslobode bola i muke, a neće ni živjeti onako kako se živi na ovom svijetu – sa mogućnošću uživanja, odmora ili bilo kakve koristi. Oni će biti u stanju između života i smrti, u neprekidnoj patnji i muci, bez ikakvog olakšanja ili predaha. Ovo je upozorenje svima koji svjesno čine grijehe i okreću se od Allahove upute, da je posljedica njihovog stanja vječna kazna koja nema kraja.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava na strahotu kazne u ahiretu i podstiče nas da se čuvamo grijeha, posebno širka i nevjerovanja, jer je to najveći uzrok ulaska u Džehennem.
• Ajet nam ukazuje na Allahovu pravdu – On neće nepravedno kazniti nikoga, već će svako dobiti ono što je zaslužio svojim djelima u životu na dunjaluku.
• Spoznaja da u Džehennemu nema smrti koja bi donijela olakšanje, niti života koji bi donio ikakvu korist, budi u nama strahopoštovanje prema Allahu i tjera nas da tražimo oprost i uputu.
• Ovo je poziv svakom čovjeku da se vrati Allahu u pokajanju prije nego što dođe čas obračuna, jer je milost i oprost Allahov veći od svih naših grijeha, a kapija pokajanja otvorena je do smrti.