Taha · 74/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝٧٤
Innahoo mai yaati Rabbahoo mujriman fa inna lahoo Jahannama laa yamotu feehaa wa laa yahyaa
📖 Da Hausa
Lalle shĩ wanda ya je wa Ubangijinsa yanã mai laifi, to lalle ne yanã da Jahannama, bã ya mutuwa a cikinta kuma bã ya rãyuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

  • "Mujriman": Wanda ya aikata laifuffuka da manyan zunubai, musamman shirka da rashin imani da Allah.
  • "La yamutu fiha wa la yahya": Ba zai mutu ba a cikin wutar don ya samu hutu, kuma ba zai rayu ba rayuwa mai daɗi ko amfani.

Fassarar Ayah:

Lalle ne, hakikanin al’amari shi ne, duk wanda ya zo wurin Ubangijinsa a Ranar Kiyama yana mai laifi, wato kafiri da Allah ko mai shirka da shi, to lalle ne yana da Jahannama. Yana shiga cikinta yana dawwama a cikinta har abada. Ba zai mutu ba a cikinta don ya samu sauki daga azabar da yake ciki, kuma ba zai rayu ba rayuwa mai kyau da za ta ba shi jin daɗi. Shi dai yana cikin wani hali na azaba mai tsanani, ba rai mai amfani ba, kuma ba mutuwa mai kawo hutu ba.

Fa’idojin Ayah:

  1. Tsanani da girman sakamakon zunubi da shirka da Allah, wanda ya sa mai aikata su ya shiga wuta har abada.
  2. Azabar Jahannama ba ta ƙarewa ba, kuma ba a samun hutu a cikinta, don haka ya kamata mutum ya yi taka tsantsan daga duk wani abu da zai kai shi gare ta.
  3. Ƙarfafa wa muminai gaskatawa da kuma tsoron Allah, domin su nisanci duk wani abu da ke sa su shiga wannan halin mai tsanani.
  4. Nuna cewa rahama da jin ƙai na Allah suna cikin bin umarninsa da nisanci abubuwan da ya hana, kuma wannan shine hanyar samun sauki a duniya da lahira.


📜 Aya 72-76 — Surah Taha

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Suka ce: "Bã zã mu fĩfĩta ka ba faufau a kan abin da ya zo mana na hujjõji. Munã rantsuwa da wanda Ya ƙãga halittarmu sai ka hukunta abin da kake mai hukuntãwa, ai kanã ƙãre wannan rãyuwar dũniya kawai ne."
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
"Lalle mũ, mun yi ĩmãni da Ubangijinmu dõmin Ya gãfarta mana laifuffukanmu da abin da ka tĩlasta mu a kansa na sihiri. Kuma Allah ne Mafi alhẽri, kumaMafi wanzuwa."
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Lalle shĩ wanda ya je wa Ubangijinsa yanã mai laifi, to lalle ne yanã da Jahannama, bã ya mutuwa a cikinta kuma bã ya rãyuwa.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Kuma wanda ya je Masa yanã mai ĩmãni, alhãli kuwaya aikata aikin ƙwarai to waɗannan sunã da darajõji maɗaukaka.
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
Gidãjen Aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. Kuma wannan ne sakamakon wanda ya tsarkaku.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Taha 74

Surah Taha Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle shĩ wanda ya je wa Ubangijinsa yanã mai laifi,…

Surah Aya 74/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers