Soera Taha — Vers 74

Woordverklaringen:

• Mujriman (مجرمًا): Iemand die zich schuldig heeft gemaakt aan zonden en misdaden, in het bijzonder degene die aan Allah andere goden toeschrijft (shirk) en Zijn boodschap verwerpt.
• Jahannam (جهنم): De hel, de plaats van eeuwige bestraffing voor de ongelovigen en zondaars.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degene die voor zijn Heer verschijnt op de Dag des Oordeels terwijl hij een misdadiger is – dat wil zeggen: een ongelovige die aan Allah anderen heeft toegekend en Zijn geboden heeft overtreden – voor hem is de hel bestemd. Hij zal daarin worden geworpen en aan een voortdurende bestraffing worden onderworpen. Hij zal daarin niet sterven, zodat hij rust zou vinden van de pijn, noch zal hij op een nuttige manier leven, zodat hij van het leven zou kunnen genieten. Integendeel, zijn toestand is tussen dood en leven in: hij ervaart de kwelling van de bestraffing zonder verlichting of uitkomst.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de ernst van het afwenden van de weg van Allah en het begaan van zonden die iemand tot ongeloof leiden. Het is een duidelijke waarschuwing die ons aanspoort om na te denken over ons lot en onze daden te herzien voordat we onze Heer ontmoeten. De barmhartigheid van Allah is echter groter dan Zijn toorn, en Zijn deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert. Haast je daarom naar oprecht berouw, want Allah accepteert degenen die berouw tonen en vergeeft hun zonden. Moge Allah ons beschermen tegen de bestraffing van het vuur en ons leiden naar de paden van het paradijs, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die met een zuiver en oprecht hart tot Hem komen.