Surja Ta Ha — Ajet 74

Kuptimet e fjalëve:

• muxhrimen (مُجْرِمًا): ai që ka kryer krime e mëkate, duke përfshirë mosbesimin (kufrin) dhe idhujtarinë (shirkun).
• la jemutu fiha (لَا يَمُوتُ فِيهَا): nuk vdes në të, që të pushojë nga dënimi.
• wa la jahja (وَلَا يَحْيَىٰ): as nuk jeton një jetë të mirë e të dobishme, por është në një gjendje mes vdekjes dhe jetës, duke vuajtur vazhdimisht.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e bën të qartë se kush i vjen Zotit të tij në Ditën e Kiametit si kriminel – që ka bërë mosbesim dhe idhujtari, duke i shoqëruar Allahut diçka tjetër në adhurim – për të është përgatitur Xhehenemi (zjarri i ferrit). Ai do të hyjë në të dhe do të qëndrojë përgjithmonë, duke u dënuar vazhdimisht. Gjendja e tij atje është më e tmerrshmja: nuk vdes që të pushojë nga mundimi, por as nuk jeton një jetë të tillë që të gëzojë ndonjë gjë; përkundrazi, ai është në një gjendje të vazhdueshme vuajtjeje dhe dënimi, pa pushim dhe pa shpresë. Ky është ndëshkimi i drejtë për ata që i kthejnë shpinën fesë së Allahut dhe vazhdojnë në mëkate pa u penduar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na bën të ditur se pasoja e mosbesimit dhe e mëkateve të mëdha është dënimi i përjetshëm në zjarr, gjë që na nxit të largohemi nga çdo vepër që na çon drejt këtij fundi të keq.
2. Na mëson se jeta e vërtetë është ajo që i bindet Allahut dhe ndjek rrugën e Tij; vetëm kështu njeriu gjen lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.
3. Ajeti na bën të kuptojmë se mëshira e Allahut është e madhe, por drejtësia e Tij është gjithashtu e përsosur; prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
4. Na nxit të reflektojmë mbi gjendjen e atyre që e kanë humbur rrugën, që të mos ndjekim gjurmët e tyre, dhe të falënderojmë Allahun që na udhëzoi në rrugën e drejtë.