ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُجْرِمًا: گناہگار، مجرم، یعنی وہ شخص جس نے کفر و شرک اور گناہوں کا ارتکاب کیا ہو۔
- لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ: نہ وہ مرے گا کہ عذاب سے نجات پا سکے، اور نہ اس طرح زندہ رہے گا کہ زندگی سے کوئی لطف اٹھا سکے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ایک انتہائی اہم حقیقت بیان فرما رہے ہیں کہ جو شخص اپنے رب کے حضور اس حال میں حاضر ہوگا کہ وہ مجرم ہو، یعنی کفر و شرک اور گناہوں میں مبتلا ہو کر آیا ہو، تو اس کے لیے جہنم کا عذاب مقرر ہے۔ یہ عذاب ایسا ہے کہ نہ وہ اس میں مرے گا کہ موت آ کر اسے اس عذاب سے نجات دے دے، اور نہ ہی وہ اس طرح زندہ رہے گا کہ زندگی کی کوئی لذت یا سکون حاصل کر سکے۔ گویا وہ ایک ایسی ہولناک حالت میں ہمیشہ رہے گا جہاں موت بھی اس کے لیے راحت نہیں بنے گی اور زندگی بھی عذاب کا باعث ہوگی۔
یہ آیت اللہ تعالیٰ کا سخت ترین انذار ہے کہ گناہوں پر اصرار اور کفر کی حالت میں مرنا انتہائی تباہ کن انجام کا سبب ہے۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ جب تک انسان زندہ ہے، اس کے پاس توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔ اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ بندے اس کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں، اور اس کی رحمت کے طالب بنیں۔
یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو سنواریں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اللہ کی اطاعت و بندگی کو اپنا شعار بنائیں۔ جو شخص دنیا میں اللہ کی رحمت کو پہچان کر اس کی عبادت کرتا ہے اور گناہوں سے بچتا ہے، اس کے لیے آخرت میں وہ عظیم کامیابی ہے جو آنکھوں سے کبھی نہیں دیکھی گئی، کانوں سے کبھی سنی نہیں گئی، اور کسی دل نے اس کا تصور بھی نہیں کیا۔ اللہ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور اپنی جنت کا حقدار بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 72-76 — طہ
ترجمہ — طہ 74
سورہ طہ آیت 74 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو شخص اپنے پروردگار کے پاس گنہگار ہو کر آئے…سورہ آیت 74/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 72–76. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








