సూరా తాహా — వచనం 74

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• مُجْرِمًا (ముజ్రిమన్): పాపాత్ముడు, నేరస్థుడు, అపరాధి. ఇక్కడ అర్థం: అల్లాహ్ను నిరాకరించినవాడు, ఆయనకు భాగస్వాములను కల్పించినవాడు.
• يَأْتِ رَبَّهُ (యఅతి రబ్బహు): తన ప్రభువు (అల్లాహ్) ఎదుట హాజరవుతాడు — అంటే పునరుత్థాన దినమున అల్లాహ్ ఎదుట నిలబడతాడు.
• لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (లా యమూతు ఫీహా వలా యహ్యా): అందులో అతను చనిపోడు, జీవించడు కూడా.

1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, పునరుత్థాన దినమున తన ప్రభువు ఎదుట పాపాత్ముడుగా — అంటే అల్లాహ్ను నిరాకరించినవాడుగా, ఆయనకు భాగస్వాములను కల్పించినవాడుగా — హాజరయ్యే ప్రతి ఒక్కరికీ నరకాగ్నియే నిర్ణయించబడి ఉంది. వారు దానిలో శాశ్వతంగా ఉంటారు. ఆ నరకాగ్నిలో వారు చనిపోరు — అంటే మరణించి ఆ బాధ నుండి విముక్తి పొందలేరు; జీవించరు కూడా — అంటే సుఖంగా, ప్రయోజనకరంగా జీవించే జీవితం వారికి లభించదు. వారి శిక్ష ఎడతెగకుండా కొనసాగుతూనే ఉంటుంది; మరణం కూడా వారికి ఉపశమనం ఇవ్వదు, సుఖజీవితం కూడా వారికి దొరకదు. ఇది అత్యంత భయంకరమైన, నిరంతరాయమైన శిక్ష.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

• ఖుర్ఆన్ మనకు పరలోక జీవితం గురించి స్పష్టమైన హెచ్చరిక ఇస్తుంది; ఇది మనలను ఆలోచింపజేసి, సన్మార్గంలో నడిచేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది — ప్రతి చెడుకు తగిన ఫలితం ఉంటుంది; ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోకం శాశ్వతమని గుర్తు చేస్తుంది; కాబట్టి మనం శాశ్వతమైన సుఖాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాలి.
• అల్లాహ్ ఎదుట పశ్చాత్తాపపడి, ఆయనను ఏకైక దేవుడుగా విశ్వసించి, సత్కర్మలు చేసేవారికి ఈ శిక్ష నుండి విముక్తి ఉందని ఖుర్ఆన్ ఆశ చూపుతుంది — ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ కరుణను, క్షమను కోరేలా, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించేలా చేస్తుంది; ఇది ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వ శక్తిని చూపుతుంది.