Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Rawāsi: montanhas firmes e fixas.
- Tamīda: que se mova, balance ou trema.
- Fijājan: caminhos largos e abertos.
- Subulan: estradas e vias (explicação do termo anterior).
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
Allah (Glorificado seja) informa sobre Sua grande misericórdia e poder ao criar a Terra como um lar estável para a humanidade. Ele fixou nela montanhas sólidas e firmes, como estacas que impedem a terra de tremer e balançar com seus habitantes, preservando-os de perturbações e catástrofes. Além disso, Allah fez nessas montanhas e na terra caminhos largos e estradas abertas, facilitando a locomoção das pessoas em suas viagens e deslocamentos para alcançar seus objetivos e necessidades. Tudo isso foi feito para que os seres humanos pudessem refletir sobre a sabedoria divina, guiarem-se em seus assuntos mundanos e, principalmente, reconhecerem a unicidade de seu Criador, direcionando sua adoração somente a Ele.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A grandeza do poder de Allah na criação da Terra, com suas montanhas e caminhos, é uma prova clara de Sua existência e sabedoria.
- A estabilidade da Terra e a facilitação dos caminhos são bênçãos que exigem gratidão constante ao Criador.
- A natureza, com suas maravilhas, é um convite à reflexão e à fé, levando o ser humano a reconhecer seu Senhor e a se aproximar d’Ele.
- A preocupação divina em facilitar a vida das pessoas demonstra a misericórdia de Allah, que deseja o bem-estar de Suas criaturas, incentivando-as a buscar o conhecimento e a orientação.
📜 Versículo 29-33 — Surata Al-Anbiya
Tradução — Al-Anbiya 31
Surata Al-Anbiya Versículo 31 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E produzimos firmes montanhas na terra, para que esta não…Surata Versículo 31/112 — Surata Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Anbiya Ouvir, Surata Al-Anbiya Tradução, Surata Al-Anbiya mp3, Surata Al-Anbiya pdf. Versículo 29–33. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








