Sure Al-Anbiya — Vers 38

Bedeutung der Wörter:

• مَتَى: Wann? – eine Frage nach dem Zeitpunkt.
• هَذَا الْوَعْدُ: Diese Androhung/Verheißung – gemeint ist die Ankündigung der Auferstehung und der Bestrafung.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: Wenn ihr wahrhaftig seid – also: wenn eure Behauptung stimmt.

Tafsir (Erläuterung):

Die Ungläubigen, die die Botschaft des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ablehnten und die Auferstehung leugneten, fragten spöttisch und voller Ungeduld: „Wann wird denn diese Drohung eintreffen, die ihr uns ankündigt – die Auferstehung und die Strafe –, wenn ihr mit eurer Behauptung wirklich recht habt?“ Sie forderten damit die sofortige Herbeiführung der Strafe heraus, nicht aus Überzeugung, sondern aus Hohn und Ablehnung. Sie richteten diese provozierende Frage an den Propheten und seine Gefährten, um ihre Botschaft lächerlich zu machen und Zweifel zu säen.

Diese Haltung zeigt die tiefe Verblendung derjenigen, die sich der Wahrheit verschließen. Sie fordern Zeichen und Bestrafung, obwohl sie doch wissen, dass Allahs Versprechen wahr ist und dass Er allein über den Zeitpunkt des Jüngsten Gerichts bestimmt. Der Gläubige hingegen nimmt die Warnungen des Qur’an ernst, denn er weiß, dass Allah niemals sein Versprechen bricht. Die Ungeduld der Ungläubigen ist ein Zeichen ihrer Unwissenheit und ihrer Weigerung, über die Zeichen Allahs nachzudenken.

Diese Ayah lehrt uns, dass die Menschen zu allen Zeiten die Wahrheit herausgefordert haben, doch Allahs Plan ist fest und unveränderlich. Die Strafe kommt gewiss, zu dem von Allah bestimmten Zeitpunkt – ob sie nun beschleunigt oder aufgeschoben wird, liegt allein in Seiner Weisheit. Für uns Muslime ist dies eine Erinnerung, geduldig zu sein, auf Allahs Versprechen zu vertrauen und uns nicht von den Spötteleien der Ungläubigen verunsichern zu lassen. Denn der Sieg gehört den Gläubigen, und die Wahrheit wird sich stets durchsetzen, auch wenn die Ungläubigen es nicht wahrhaben wollen.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seine Zeichen ernst nehmen und mit aufrichtigem Herzen an Seine Verheißung glauben – und uns vor der Arroganz derjenigen bewahren, die das Jenseits leugnen.