Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• وَيَقُولُونَ: và họ nói (những kẻ phủ nhận đức tin).
• مَتَىٰ: khi nào, bao giờ.
• هَٰذَا الْوَعْدُ: lời hứa này (ám chỉ lời hứa về sự trừng phạt hoặc sự phục sinh).
• إِن كُنتُمْ: nếu các ngươi.
• صَادِقِينَ: là những người nói thật.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ vô đức tin, với thái độ chế giễu và thúc giục, hỏi rằng: "Khi nào lời hứa này sẽ xảy ra?" Họ muốn biết thời điểm lời hứa về sự trừng phạt hoặc sự phục sinh mà Thiên Sứ Muhammad và những người theo Ngài đã loan báo sẽ đến. Họ nói: "Nếu các ngươi là những người nói thật trong điều các ngươi tuyên bố, thì hãy cho chúng ta biết khi nào điều đó xảy ra." Đây là câu hỏi mang tính thách thức và phủ nhận, xuất phát từ sự thiếu tin tưởng vào Ngày Phán Xét và sự trừng phạt của Allah. Họ không tin vào lời hứa đó, nên họ hỏi một cách hoài nghi và muốn thúc ép để chứng minh rằng lời hứa đó là sai sự thật.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy những kẻ phủ nhận đức tin thường hoài nghi và thách thức những lời hứa của Allah, nhưng điều đó không làm thay đổi sự thật.
• Nó nhắc nhở người có đức tin rằng sự kiên nhẫn và vững tin vào lời hứa của Allah là điều quan trọng, ngay cả khi những người xung quanh chế giễu hoặc thúc giục.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về những lời hứa của Allah, đồng thời tin tưởng rằng Ngài luôn thực hiện đúng lời hứa của Ngài vào thời điểm thích hợp nhất.
• Nó cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai phủ nhận sự thật, rằng sự trừng phạt có thể đến bất cứ lúc nào, và việc thúc giục hay chế giễu không làm thay đổi được điều đó.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hướng về Islam với lòng tin tưởng và sự kiên nhẫn, bởi vì những lời hứa của Allah là chân thật và chắc chắn sẽ được thực hiện.