Al-Anbiya · 38/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٨
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 Da Hausa
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi zai tabbata, idan kun kasance mãsu gaskiya?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

* الْوَعْدُ (Al-Wa'du): Alƙawarin da ake yi musu na azaba da tashin kiyama.

* صَادِقِينَ (Saadiqeen): Masu gaskiya a cikin abin da suke faɗa.

Tafsirin Aya:

Kafirai, saboda girman kai da nisantar su daga gaskiya, suna cewa da izgili da gaggawar azaba: "Yaushe ne wannan alƙawarin da kuke yi mana na azaba da tashin kiyama zai faru, ya Muhammad, idan kai da mabiyanka kuna masu gaskiya a cikin abin da kuke faɗa?" Suna faɗin wannan ne ba don neman gaskiya ba, amma don nuna rashin imani da izgili, kamar dai suna gwada gaskiyar annabci. Alhali kuwa sun san cewa alƙawarin Allah gaskiya ne, amma suna neman gaggawar azaba don rashin sanin sakamakon hakan.

Fahimtar Darussa:

  1. Imani da cewa azabar Allah na zuwa ne a lokacin da Ya ƙaddara, ba bisa son zuciyar mutum ba, don haka kada mu yi gaggawar neman abin da Allah Ya jinkirta.
  2. Izgili da alƙawarin Allah ba ya canza komai, domin alƙawarin Allah tabbatacce ne, kuma izgili kawai yana ƙara wa mutum wahala a duniya da la'ana a lahira.
  3. A cikin wannan aya akwai ta'aziyya ga manzon Allah (SAW) da muminai, domin su yi haƙuri da maganganun kafirai, su kuma dogara ga Allah, domin shi ne Mai iya taimakon su.
  4. Gaggawar kafirai da neman azaba yana nuna rashin sanin girman azabar Allah, kuma yana nuna jahilcinsu da girman kai, wanda ya sa suka kai ga wannan matsayi na ƙeta.
  5. Aya tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su yi imani da cewa nasara za ta zo daga Allah, ko da an jinkirta ta, domin Allah ba ya saɓa wa alƙawari.


📜 Aya 36-40 — Surah Al-Anbiya

36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
Kuma idan waɗanda suka kãfirta suka gan ka, bã su riƙon ka fãce da izgili (sunã cẽwa), "Shin, wannan ne ke ambatar gumãkanku?" Alhãli kuwa sũ, ga ambatar Mai rahama, mãsu kãfirta ne.
37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
An halitta mutum daga gaggãwa, zan nũna muku ãyõyiNa. Sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi zai tabbata, idan kun kasance mãsu gaskiya?"
39لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Dã waɗanda suka kãfirta sunã sanin lõkacin da bã su kange wuta daga fuskõkinsu, kuma haka daga bãyayyakinsu, alhãli kuwa ba su zama ana taimakon su ba.
40بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Ã'a, tanã jẽ musu bisa ga auke sai ta ɗimautar da su, sa'an nan bã su iya mayar da ita, kuma ba su zama anã yi musu jinkiri ba.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Al-Anbiya 38

Surah Al-Anbiya Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi zai tabbata, idan…

Surah Aya 38/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers