انبیاء سۈرىسى — ئايەت 38

1. لۇغەتتىكى مەنىلەر:

• ﴿وَيَقُولُونَ﴾: ئۇلار ئېيتىدۇ.
• ﴿مَتَى هَذَا الْوَعْدُ﴾: بۇ ۋەدە قاچان ئىشقا ئاشىدۇ؟ بۇ يەردە «ۋەدە» دىن مەقسەت ئازاب-ئوقۇبەت ياكى قىيامەتنىڭ قايىم بولۇشى.
• ﴿إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾: ئەگەر سىلەر راستچىل بولساڭلار. بۇ يەردە خىتاب پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ئەسھابلىرىغا قارىتىلغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ قىيامەت ۋە ئازاب-ئوقۇبەت توغرىسىدىكى مەسخىرە ئارىلاش سورىغان سوئالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: «ئەگەر سىلەر راستچىل بولساڭلار، سىلەر ۋەدە قىلغان بۇ ئازاب ياكى قىيامەت قاچان كېلىدۇ؟» دەپ سورايدۇ. ئۇلار بۇنى ئىشەنچسىزلىك ۋە ئالدىراپ سوراش يۈزىسىدىن ئېيتىدۇ، ھەقىقەتەن ئىمان كەلتۈرۈش ۋە تەستىقلاش ئۈچۈن ئەمەس.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەت ئارقىلىق پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ بۇنداق مەسخىرە قىلغۇچىلارغا ئەندىشە قىلماسلىقىنى، ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدىغانلىقىنى، پەقەت ئۇنىڭ ۋاقتىنى ئاللاھ بىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. كاپىرلارنىڭ بۇ سوئالى ئۇلارنىڭ ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانلىقىنى ۋە ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە بۇنداق سوئاللارغا ئۇچرىغاندا، سەۋر قىلىشىمىز، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم تۇتۇشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. قىيامەت ۋە ئاخىرەت ھەقىقەتتۇر، ئۇنىڭ ۋاقتىنى پەقەت ئاللاھ بىلىدۇ. بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئىمان ئېيتىش، ياخشى ئەمەللەر قىلىش ۋە باشقىلارنىمۇ ھەقىقەتكە دەۋەت قىلىشتىن ئىبارەت. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلاپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.