Sura El-Enbija — Ajet 38

Značenja riječi:

• "Meta" (متى): upitna odredba za vrijeme – kada, u koje vrijeme.
• "El-va'd" (الوعد): obećanje, odnosno ono čime im prijeti – kazna, proživljenje i Sudnji dan.
• "Sadikun" (صادقين): istiniti, oni koji govore istinu.

Tumačenje ajeta:

Nevjernici koji poriču proživljenje i Sudnji dan, rugajući se i izazivajući, govore: "Kada će se ostvariti to obećanje koje nam prijetite – o vi koji tvrdite da ste na istini? Ako ste zaista istiniti u onome što govorite o kazni i proživljenju, onda nam pokažite kada će to biti!" Oni to ne govore iz želje da spoznaju istinu, već iz podsmijeha i ishitrenosti, tražeći da kazna dođe što prije, ne shvatajući da je to ozbiljna stvar koja će se sigurno dogoditi u vrijeme koje je Allah odredio, a ne po njihovoj želji. Ovaj ajet ukazuje na njihovu tvrdoglavost i upornost u nevjerstvu, jer umjesto da razmisle o znakovima istine, oni ismijavaju i požuruju ono što im neće koristiti kada dođe.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne treba ishitreno tražiti kaznu ili ono što ne zna, jer Allahovo obećanje je istinito i sigurno će se ostvariti, ali u vrijeme koje On odredi – a On je najmudriji i najbolji poznavalac prilika.
• Ismijavanje vjernika i njihovih uvjerenja je stari običaj nevjernika, ali vjernik treba biti strpljiv i postojan, jer je istina na njegovoj strani, a Allah će pomoći Svoje robove.
• Ovaj ajet uči vjernike da se ne obaziru na izazove i ruganja onih koji ne vjeruju, već da se pouzdaju u Allahovo obećanje i čekaju Njegovu pomoć, koja dolazi kada On to želi, a ne kada to ljudi požele.
• Kazna i Sudnji dan su neizbježna istina, pa je pametno da se čovjek pripremi za taj dan dobrim djelima, umjesto da ga poriče ili ismijava, jer će tada svako vidjeti posljedice svog ponašanja.