翻译 — Tafsir
词汇释义:
- مَتَى: 何时,什么时候。
- هَذَا الْوَعْدُ: 这个应许,指真主通过先知穆罕默德(愿主福安之)所警告的复活、清算和惩罚。
- صَادِقِينَ: 诚实的人,说真话的人。
经文解释:
不信道的人们带着嘲讽和急于求成的态度问道:“这个应许(即复活和惩罚)什么时候实现呢?如果你们(穆罕默德及其追随者)是诚实的人,就让我们亲眼看到它发生吧!”他们并非真正寻求真理,而是以挑衅和嘲笑的口吻质疑复活之事的真实性。他们内心否认复活,却假装要求证据,以此刁难先知(愿主福安之)和他的追随者。这节经文揭示了那些顽固不信者惯常的态度——当真理来临时,他们不是谦卑地思考,而是用讥讽和催促来掩饰内心的不安与拒绝。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文让我们看到,历代不信道者面对真理时的态度何其相似!他们总是急不可耐地质问“何时”,却不愿静心思考真主的大能和智慧。真主是至慈的,祂给予人类充足的时间去悔悟和行善,但祂的应许必定实现——只是祂有完美的安排和智慧。作为信士,我们应当坚信真主的诺言,不要因不信者的嘲讽而动摇。复活之日必定来临,那时一切真相都将大白。让我们以坚定的信仰和美好的行为迎接那个日子,切勿像那些嘲讽者一样,等到亲眼目睹惩罚时才追悔莫及。真主的应许是真实的,信士的归宿是乐园,而不信者的归宿是火狱——这是真主不变的法则。愿我们都能成为诚信真主、敬畏真主的人,获得两世的成功与幸福!
📜 节 36-40 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 38
章 众先知章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:这个警告将在何时实现呢?如果你们是诚实的人。章 节 38/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








