Surja El-Enbija Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ata thonë: “Kur do të realizohet ky premtim, nëse…

El-Enbija · 38/112

Përkthim Transliterim — El-Enbija

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Dhe ata thonë: “Kur do të realizohet ky premtim, nëse flitni të vërtetën?”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 36-40 — El-Enbija

36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ

E, kur mohuesit të marrin ty vetëm si objekt talljeve (dhe thonë): “A ky është ai që po i përmend zotrat tuaj?” E, ata janë mohues në të përmendurit e Mëshiruesit të Gjithmbarshëm.

37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

Njeriu është krijuar me cilësi nxituese (është i ngutshëm). Unë do t’jua tregoj argumentet e Mia, prandaj, mos më nxitoni Mua (në dënime).

38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Dhe ata thonë: “Kur do të realizohet ky premtim, nëse flitni të vërtetën?”

39لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Sikur të dinin mohuesit kohën se kur nuk do të mund ta evitojnë zjarrin nga fytyrat e tyre dhe as nga shpinët e tyre, e as nuk do të ndihmohen prej askujt (nuk do të kishin kërkuar nxitimin e dënimit),

40بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

por, atyre do t’u arrijë Kijameti papritmas, e do t’i trullosë ata dhe nuk do të mund ta kthejnë atë, as nuk do t’u jepet afat atyre!

← Ajet 37 📖 El-Enbija Ajet 39 →

El-EnbijaIndeksi i Kuranit

112Ajet

MeccanRevelation

38Ajet

Përkthim — El-Enbija 38

Surja El-Enbija Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ata thonë: “Kur do të realizohet ky premtim, nëse…

Surja Ajet 38/112 — El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: El-Enbija Dëgjo, El-Enbija Përkthim, El-Enbija mp3, El-Enbija pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3