Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "Meta haadha el-va'd": Kur do të vijë ai premtim (dënimi apo ringjallja që na premtohet)?
- "In kuntum sadikin": Nëse jeni të sinqertë në atë që thoni.
Tefsiri i ajetit:
Jobesimtarët që mohojnë ringjalljen dhe dënimin, me nxitim dhe tallje, i drejtohen Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) dhe besimtarëve duke thënë: "Kur do të ndodhë ai premtim që na premtoni për dënim dhe ringjallje, nëse vërtet jeni të sinqertë në atë që thoni?" Ata e thonë këtë jo sepse kërkojnë të vërtetën, por nga mosbesimi dhe tallja, duke menduar se ajo kurrë nuk do të ndodhë. Ata e përshpejtojnë dënimin para kohe, pa e ditur se dënimi i Zotit vjen në momentin që Ai e ka caktuar, dhe askush nuk mund ta vonojë apo përshpejtojë atë.
Përfitimet nga ajeti:
- Nxitimi për të parë dënimin është shenjë e mosbesimit dhe talljes, ndërsa besimtari i vërtetë i dorëzohet urdhrit të Zotit dhe pret me durim atë që Ai ka premtuar.
- Premtimi i Zotit është i sigurt dhe i vërtetë, por vjen në kohën e caktuar prej Tij, jo sipas dëshirës së njerëzve.
- Tallja e jobesimtarëve me premtimet e Zotit nuk e ndryshon të vërtetën; ajo vetëm sa i shton ata në humbje dhe dënim.
- Ky ajet na mëson durim dhe bindje të plotë ndaj Zotit, sepse Ai është më i urti në caktimin e kohës së gjërave, dhe çdo gjë ka kohën e vet tek Ai.
- Islami na fton të mendojmë për fuqinë e Zotit dhe të mos nxitojmë në gjykimin e gjërave, sepse dituria e Zotit përfshin gjithçka dhe Ai bën atë që është më e mira për robërit e Tij.
📜 Ajet 36-40 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 38
Surja El-Enbija Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ata thonë: “Kur do të realizohet ky premtim, nëse…Surja Ajet 38/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








