Сура Аль-Анбия — Аят 38

Значения слов:

• مَتَى — когда? (вопрос о времени).
• هَذَا الْوَعْدُ — это обещание (о наказании и воскресении).
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — если вы правдивы (в своих словах).

Толкование аята:

Эти слова — насмешка и вызов со стороны неверующих, которые, отвергая истину, торопили наступление обещанного им наказания. Они говорили пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижникам: «Когда же сбудется то, чем вы нас пугаете — воскресение, наказание и День Суда? Если вы действительно говорите правду, то покажите нам это скорее!»

Они произносили это не потому, что искали истину, а из высокомерия и издевательства. Их уста спрашивали о сроке, но сердца были закрыты для веры. Они не понимали, что наказание Аллаха приходит тогда, когда Он пожелает, и что Его обещание — нерушимая истина, которая непременно сбудется, даже если люди спешат с насмешкой.

В этом аяте — утешение для верующих и предостережение для насмешников. Аллах слышит их слова и знает их намерения. Он не оставит их насмешки без ответа, и в Судный день они увидят то, что отрицали, и поймут, что истина была с самого начала.

Назидание для нас:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри, как неверующие торопили наказание, не задумываясь о его последствиях. А мы, верующие, должны помнить, что обещание Аллаха — истина, и Его сроки — мудрость. Не будь из тех, кто спешит и сомневается, но будь из тех, кто терпеливо ждёт помощи Аллаха и уверенно идёт по Его пути. Ведь Аллах сказал: «Поистине, помощь Аллаха близка» (аль-Бакара, 214). И знай, что каждая насмешка над верой — лишь свидетельство слабости насмешника, а каждая твоя твёрдость в вере — причина возвышения твоего положения у Господа миров.