Sura Al-Anbiya — Vers 38

Ordens betydelser:

• مَتَى: När, vilken tidpunkt.
• هَذَا الْوَعْدُ: Detta löfte, det vill säga det straff och uppståndelsen som ni varnar oss för.
• صَادِقِينَ: Sanningsenliga i era påståenden.

Tolkning av versen:

De som förnekar sanningen frågar med en attityd av brådska och hån: "När kommer detta löfte som ni hotar oss med – detta straff och denna uppståndelse – att inträffa, om ni verkligen är sanningsenliga i det ni säger?" De riktar denna fråga till profeten Muhammed (frid vare med honom) och hans följeslagare, som ett sätt att förlöjliga och utmana dem, eftersom de i sitt hjärta tvivlar på att detta någonsin kommer att ske. De tror att det är omöjligt och därför frågar de på ett hånfullt sätt, som om de säger: "Om det du säger är sant, så låt oss se det nu!" Denna fråga visar deras envishet och avvisande av sanningen, trots att de har fått tydliga bevis.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Denna vers lär oss att icke-troende ofta använder hån och förlöjligande som ett vapen mot sanningen, men detta förändrar inte sanningens kraft – den förblir orubblig.
2. Den påminner oss om att Guds löften är sanna och att de kommer att infrias vid den tidpunkt som Gud har bestämt, oavsett hur mycket människor skyndar på eller tvivlar.
3. Den uppmanar den troende att vara tålmodig och inte låta sig påverkas av hånfulla ord, utan att förlita sig på Gud och hans visa plan.
4. Den visar att frågan om tidpunkten för straffet inte är något som profeten eller människor känner till – det är en kunskap som endast tillhör Gud, och detta är en del av Guds visdom, för om den var känd skulle människor inte ha tid att omvända sig och söka förlåtelse.
5. Den inger hopp i den troendes hjärta att sanningen alltid segrar till slut, och att hånarna kommer att få se resultatet av sina handlingar, vare sig i denna värld eller i det kommande livet.