장 알-안비야 — 절 39

1) 단어 의미 설명:

• يَكُفُّونَ: 막아내다, 물리치다
• وُجُوهِهِمُ: 그들의 얼굴들
• ظُهُورِهِمْ: 그들의 등들
• يُنْصَرُونَ: 도움을 받다, 구원을 받다

2) 해석:

만약 불신자들이 그들의 얼굴과 등에서 불을 막아낼 수 없게 되고, 그들에게 어떤 도움도 주어지지 않는 그 순간을 알게 된다면, 그들은 결코 불신과 거부의 길을 고집하지 않았을 것이며, 벌을 서두르지도 않았을 것이다.

그들은 현세에서 조롱하며 "이 약속(심판)이 언제 오는가?"라고 말하곤 했다. 그러나 그들이 부활의 날을 부정하고 경고를 비웃었던 바로 그들 자신이, 불지옥의 불길이 사방에서 그들을 에워싸고 얼굴과 등을 덮칠 때, 그 불을 막아낼 능력이 전혀 없음을 깨닫게 될 것이다. 그들을 도와줄 자도, 그들로부터 형벌을 막아줄 자도 아무도 없을 것이다. 만약 그들이 이러한 참혹한 운명을 미리 알았다면, 그들은 불신과 완고함을 고집하지 않았을 것이며, 벌을 서두르는 대신 회개하고 믿음으로 돌아섰을 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 인간은 현세에서 아무리 강해 보여도, 내세의 형벌 앞에서는 완전히 무력할 수밖에 없다. 그러므로 교만해하지 말고 겸손히 창조주께 순종해야 한다.
• 불신자들이 벌을 서두르며 조롱하는 것은 그들이 그 벌의 실체를 모르기 때문이다. 진실을 아는 자는 결코 벌을 가볍게 여기거나 서두르지 않는다.
• 알라의 도움 없이는 그 어떤 재앙과 형벌로부터도 스스로를 지킬 수 없다는 사실은, 우리가 오직 알라께만 의지하고 그분의 명령을 따르며 살아야 함을 일깨워 준다.
• 이 세상에서의 삶은 잠시뿐이며, 진정한 성공은 내세의 심판에서 구원받는 것이다. 그러므로 지금 회개하고 선행을 쌓는 것이 가장 지혜로운 선택이다.