سوڕەتی ئه‌نبیا — ئایه‌ت 39

ووشەكان:

• لَوْ يَعْلَمُ: ئەگەر بیانزانیایە.
• لَا يَكُفُّونَ: ناتوانن ڕای بگرن و پەنای بۆ بگرن.
• النَّارَ: ئاگری دۆزەخ.
• وُجُوهِهِمْ: ڕووخساریان.
• ظُهُورِهِمْ: پشتیان.
• يُنْصَرُونَ: یارمەتییان بدرێت و ڕزگاریان بکرێت.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەو کافرانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە و گاڵتە بە سزای خوا دەکەن، ئەگەر بیانزانیایە ئەو ساتەی کە ئاگرەکە لە هەموو لایەکەوە دەوریان دەدات و ناتوانن بە دەستەکانیان ڕای بگرن لە ڕووخساریان و پشتیان، وە هیچ کەسێک نایەتە یارمەتییان و ڕزگاریان ناکات، ئەوا هەرگیز بەو شێوەیە بەردەوام نەدەبوون لەسەر کوفریان و بە پەلە داواکاری سزایان لە خوا نەدەکرد.

بەڕاستی ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموو مرۆڤایەتی هەیە: وازبهێنن لە گاڵتە کردن بە دینی خوا و بەڵێنەکانی، چونکە ڕۆژێک دێت کە هیچ پەنایەک و هیچ یارمەتییەک نابێت بۆ ئێوە. ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بمانهێنێت بۆ ڕێگای ڕاستی و چاکە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە ترسناکەدا لە پەنای خوای میهرەبان بین. خوای گەورە دەرگای تەوبەی بۆ هەمووان کردووەتەوە، ئەمڕۆ دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ لای و بە دڵێکی پاک و بیرێکی ڕوون، خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات، جگە لە چاکە و کردەوە باشەکانمان.