ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَوْ يَعْلَمُ: اگر وہ جان لیتے
- لَا يَكُفُّونَ: وہ روک نہیں سکیں گے، دفع نہیں کر سکیں گے
- عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ: اپنے چہروں سے آگ کو
- عَن ظُهُورِهِمْ: اپنی پشتوں سے
- يُنصَرُونَ: مدد دیے جائیں گے، بچائے جائیں گے
تفسیر:
اگر یہ کافر جان لیتے کہ جس دن عذابِ الٰہی ان پر آ پڑے گا، تو ان کا کیا حال ہوگا، تو وہ کبھی کفر پر قائم نہ رہتے اور نہ ہی جلدی سے عذاب مانگتے۔ وہ دن کتنا ہولناک ہوگا جب آگ انہیں ہر طرف سے گھیر لے گی — نہ وہ اسے اپنے چہروں سے ہٹا سکیں گے، نہ اپنی پشتوں سے دفع کر سکیں گے۔ آگ انہیں آگے سے بھی جھلسائے گی اور پیچھے سے بھی، اور کوئی مددگار نہ ہوگا جو انہیں اس عذاب سے بچا سکے۔ نہ کوئی دوست، نہ کوئی رشتہ دار، نہ کوئی طاقت — سب کچھ بے بس ہو جائے گا۔
یہ وہی لوگ ہیں جو دنیا میں طنزاً کہتے تھے: "یہ عذاب کب آئے گا؟" وہ اس دن کو دور سمجھتے تھے، لیکن جب وہ دن آئے گا تو وہ تمنا کریں گے کہ کاش ہم نے اسے سنجیدگی سے لیا ہوتا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر انہیں اس دن کی حقیقت کا علم ہو جاتا، تو وہ اپنے کفر پر اصرار نہ کرتے اور نہ عذاب کی جلدی کرتے۔
یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ جو شخص دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتا ہے، اللہ اسے قیامت کے دن اپنی رحمت سے ڈھانپ لے گا۔ لیکن جو کفر اور نافرمانی پر اصرار کرے، اس کے لیے وہ دن بہت سخت ہوگا جب نہ کوئی اس کی مدد کرے گا اور نہ کوئی اسے بچا سکے گا۔
آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہم اپنے رب کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، لیکن ساتھ ہی اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں، اور نیک اعمال کے ذریعے اپنے مستقبل کو محفوظ بنائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 37-41 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 39
سورہ انبیاء آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے کاش کافر اس وقت کو جانیں جب وہ اپنے…سورہ آیت 39/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








