ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 39

### ความหมายของคำสำคัญ

• لَا يَكُفُّونَ: ไม่สามารถป้องกันหรือขจัดออกไปได้
• النَّارَ: ไฟนรก
• عَن وُجُوهِهِمُ: จากใบหน้าของพวกเขา
• وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ: และไม่ใช่จากหลังของพวกเขา
• يُنصَرُونَ: ผู้ที่จะช่วยเหลือหรือปกป้องพวกเขา

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ หากพวกเขารู้ล่วงหน้าถึงความทุกข์ทรมานที่จะเกิดขึ้น พวกเขาจะไม่ยืนหยัดอยู่บนความปฏิเสธและไม่เร่งเร้าให้การลงโทษมาถึงโดยเร็ว

ในวันนั้น ไฟนรกจะล้อมรอบพวกเขาจากทุกทิศทาง ทั้งจากด้านหน้าและด้านหลัง พวกเขาไม่สามารถป้องกันไฟนั้นให้พ้นจากใบหน้าและหลังของพวกเขาได้ แม้แต่น้อย และไม่มีผู้ใดที่จะมาช่วยเหลือหรือปกป้องพวกเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษอันแสนสาหัสนี้ได้

อายะฮ์นี้ยังชี้ให้เห็นถึงความโง่เขลาของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ที่กล่าวอย่างเยาะเย้ยว่า "เมื่อใดเล่าที่สัญญานี้จะมาถึง" โดยไม่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเร่งเร้านั้นคือหายนะอันใหญ่หลวงที่พวกเขาไม่อาจต้านทานได้ หากพวกเขารู้ถึงความจริงนี้ พวกเขาจะไม่กล้าท้าทายและไม่เร่งเร้าให้การลงโทษมาถึง

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์เหนือสิ่งทั้งปวง: อายะฮ์นี้เตือนให้มนุษย์ตระหนักว่า อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงสิ่งที่อยู่เหนือการรับรู้ของมนุษย์ และพระองค์ทรงเตรียมการลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธาอย่างยุติธรรม
2. ความสำคัญของการศรัทธาต่อวันปรโลก: การศรัทธาว่าวันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความรอบคอบ หลีกเลี่ยงการทำบาป และแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
3. การเตือนให้รีบกลับตัวก่อนสายเกินไป: อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติแก่ผู้ที่ยังดื้อรั้นในการปฏิเสธความจริง ให้รีบกลับเนื้อกลับตัวเสียก่อนที่วันนั้นจะมาถึง ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นจะไม่มีโอกาสแก้ตัวอีกต่อไป
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่เปิดกว้าง: การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งเตือนถึงผลของการปฏิเสธศรัทธาในคัมภีร์อัลกุรอาน แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่ประสงค์ให้มนุษย์รอดพ้นจากการลงโทษ ด้วยการชี้ทางนำที่ถูกต้องแก่พวกเขา
5. ความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้: ไม่ว่ามนุษย์จะพยายามหลบหนีหรือหาทางป้องกันเพียงใด ก็ไม่อาจรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้ เมื่อพระองค์ทรงตัดสินแล้ว ดังนั้น หนทางเดียวที่ปลอดภัยคือการยอมจำนนและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์