Surah Al-Anbiya — Ayat 39

Makna Perkataan:

• لَا يَكُفُّونَ — tidak dapat menolak atau menghalang.
• عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ — api neraka yang menyambar wajah mereka.
• وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ — dan tidak ada sesiapa pun yang dapat menolong atau menyelamatkan mereka.

Tafsiran Ayat:

Sekiranya orang-orang kafir yang mengingkari hari kebangkitan itu mengetahui dengan yakin apa yang akan menimpa mereka pada hari kiamat nanti, sudah tentu mereka tidak akan berdegil dalam kekufuran dan tidak akan tergesa-gesa meminta azab diturunkan. Pada saat itu, api neraka akan mengepung mereka dari segala arah — menyambar wajah-wajah mereka dari hadapan dan membakar belakang mereka dari belakang. Mereka langsung tidak berupaya untuk menolak atau menghalangnya walau sejengkal pun. Tiada seorang penolong pun yang mampu menyelamatkan mereka, tiada pembela yang dapat menghalang azab itu, dan tiada tempat berlindung daripada seksaan Allah.

Bayangkan keadaan yang amat mengerikan itu — api yang menyala-nyala menyerang dari hadapan dan belakang serentak, manakala tangan mereka terikat dan tidak berdaya. Inilah akibat bagi mereka yang mempersendakan janji Allah dan memperolok-olokkan azab-Nya. Mereka dahulu berkata dengan angkuh: "Wahai Muhammad, bilakah datangnya azab yang engkau janjikan itu?" Maka Allah menjawab: sekiranya mereka benar-benar mengetahui hakikat azab yang menanti, nescaya mereka tidak akan berani mencabar dan mempercepatkan kedatangannya.

Wahai saudara seislam, ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mempermainkan janji Allah. Hari kiamat itu pasti datang, dan azab Allah itu benar-benar nyata. Maka bertaubatlah sebelum terlambat, beramal solehlah sebelum tiba hari yang tiada lagi penyesalan itu berguna. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas.