சூரா அல்-அன்பியா — வசனம் 39

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا يَكُفُّونَ: தடுக்க மாட்டார்கள் / விலக்க மாட்டார்கள்.
• النَّارَ: நரக நெருப்பு.
• وُجُوهِهِمُ: அவர்களின் முகங்கள்.
• ظُهُورِهِمْ: அவர்களின் முதுகுகள்.
• يُنْصَرُونَ: உதவி செய்யப்படுவார்கள் / பாதுகாக்கப்படுவார்கள்.

விளக்கம்:

நிராகரிப்பாளர்கள் (காஃபிர்கள்) மறுமை நாளை நம்ப மறுத்து, வேதனையை அவசரமாகக் கேட்டு, "இந்த வாக்குறுதி எப்போது வரும்?" என்று கேலியாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர். இந்த வசனத்தில், அவர்கள் அந்த நாளின் கொடூரத்தை அறிந்திருந்தால், இவ்வாறு அவசரப்பட மாட்டார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்.

அதாவது, நரக நெருப்பு அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும் நாளில், அந்த நெருப்பைத் தங்கள் முகங்களிலிருந்தோ, முதுகுகளிலிருந்தோ தடுக்க அவர்களால் முடியாது. எந்தப் பக்கத்திலிருந்து நெருப்பு வந்தாலும், அதை விரட்ட அவர்களிடம் சக்தியே இருக்காது. மேலும், அவர்களைப் பாதுகாக்கவோ, வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றவோ எந்த உதவியாளரும் இருக்க மாட்டார்கள். அந்நாளில் அவர்களுக்கு எந்தப் பரிந்துரையாளரும், பாதுகாவலரும் இல்லை.

அவர்கள் இந்த நிலையை முன்கூட்டியே அறிந்திருந்தால், குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) மீது நிலைத்திருக்க மாட்டார்கள்; வேதனையை அவசரமாகக் கேட்டும் இருக்க மாட்டார்கள். ஆனால் அவர்கள் அறியாமையினாலும், பிடிவாதத்தினாலும் இந்த உண்மையை உணரவில்லை.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. மறுமை நாளின் வேதனை மிகக் கடுமையானது – அந்நாளில் நெருப்பு முகத்திலும், முதுகிலும் சூழ்ந்து கொள்ளும்; அதைத் தடுக்க எந்த சக்தியும் இருக்காது என்பதை உணர்ந்து, நாம் இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
2. இறைவனின் வேதனையை அவசரப்படுத்தக் கூடாது – அல்லாஹ்வின் தண்டனை நிச்சயம் வரும்; அதை அவசரப்படுத்துவது அறியாமையின் அறிகுறி. மாறாக, அவனது கருணைக்காகக் காத்திருந்து, நன்மைகளைச் செய்ய வேண்டும்.
3. மனிதனுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனும் இல்லை – மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்த உதவியாளரும் இல்லை. எனவே, இவ்வுலகில் நாம் அல்லாஹ்வையே நம்பியிருக்க வேண்டும்; அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
4. இறைவனின் எச்சரிக்கைகளை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும் – குர்ஆனின் எச்சரிக்கைகளை இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது. ஒவ்வொரு வசனத்தையும் சிந்தித்து, நம் வாழ்க்கையைத் திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
5. நரக வேதனையிலிருந்து விடுபட ஒரே வழி ஈமானும் நல்லறமுமே – இந்த உலகில் நாம் செய்யும் நல்ல செயல்களே மறுமையில் நம்மைப் பாதுகாக்கும்; அல்லாஹ்வின் கருணையைப் பெற வழிவகுக்கும்.