Sura Al-Anbiya — Versetto 42

Spiegazione dei termini:

• يَكْلَؤُكُم: vi protegge e veglia su di voi.
• مِنَ الرَّحْمَٰنِ: dal castigo del Misericordioso.
• ذِكْرِ رَبِّهِم: il Corano e gli ammonimenti del loro Signore.
• مُعْرِضُونَ: distolti, negligenti, che non vi prestano attenzione.

Interpretazione della nobile ayat:

Di' loro, o Messaggero, a questi che sfidano affrettando il castigo: "Chi può proteggervi e custodirvi di notte e di giorno, nel sonno e nella veglia, dal castigo del Misericordioso quando Egli decide di farlo scendere su di voi?" Nessuno può difendervi o salvarvi dall'ira di Allah se non Lui stesso. Eppure, nonostante questa Sua misericordia che vi avvolge in ogni istante, essi si allontanano dal ricordo del loro Signore: non ascoltano il Corano, non riflettono sui Suoi ammonimenti e non meditano sui Suoi segni, per ignoranza e stoltezza.

Ora, rifletti, caro lettore: se Allah ti proteggesse un solo istante, chi potrebbe salvarti? E se ti lasciasse a te stesso, chi potrebbe custodirti? È Lui che veglia su di te quando dormi, quando sei sveglio, quando sei solo e quando sei tra la gente. La Sua misericordia ti avvolge in ogni respiro, eppure quanto poco Lo ricordiamo! Quanto facilmente ci distraiamo dal Suo Libro e dai Suoi insegnamenti!

Questo è un invito a risvegliare il cuore: il Corano è la luce che illumina il cammino, la guida che conduce alla salvezza. Non essere tra coloro che si allontanano dal ricordo di Allah, perché chi si allontana da Lui perde la protezione più grande e si espone alla rovina. Avvicinati al tuo Signore, recita il Suo Libro, medita sui Suoi versetti e lascia che la Sua misericordia ti guidi verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà.