Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 42

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يَكْلَؤُكُم: che chở, bảo vệ, gìn giữ các ngươi.
• الرَّحْمَٰن: Đấng Rất Mực Độ Lượng, một trong những danh xưng của Allah, thể hiện lòng thương xót bao la của Ngài.
• ذِكْرِ رَبِّهِم: sự nhắc nhở, lời nhắc nhở của Thượng Đế họ, tức là Kinh Qur’an và những lời khuyên răn, bằng chứng từ Ngài.
• مُّعْرِضُونَ: quay lưng, lánh xa, không để tâm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy nói – hỡi Thiên Sứ – với những kẻ đang hối thúc hình phạt đến mau chóng: Ai là Đấng có thể che chở và bảo vệ các ngươi trong đêm tối cũng như ban ngày, trong lúc các ngươi ngủ cũng như khi các ngươi thức, khỏi tai họa mà Đấng Rất Mực Độ Lượng có thể giáng xuống các ngươi? Không một ai có thể bảo vệ các ngươi khỏi Ngài nếu Ngài muốn trừng phạt các ngươi. Thế nhưng, thay vì suy ngẫm và ghi nhớ, họ lại quay lưng, lánh xa sự nhắc nhở của Thượng Đế họ – tức Kinh Qur’an và những lời khuyên răn, những bằng chứng rõ ràng của Ngài. Họ không chịu suy xét, không chịu lắng nghe, mà cứ thờ ơ, dửng dưng vì sự thiếu hiểu biết và ngu muội của chính họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng không ai và không thế lực nào có thể bảo vệ con người khỏi ý muốn của Allah, dù là ban ngày hay ban đêm, dù đang ngủ hay đang thức. Điều này nhắc nhở chúng ta luôn hướng về Ngài với lòng kính sợ và tin cậy.
• Lòng thương xót của Allah (Ar-Rahman) bao trùm tất cả, nhưng Ngài cũng có quyền trừng phạt những kẻ ngoan cố. Vì vậy, con người nên tận dụng thời gian để quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Câu Kinh phê phán thái độ quay lưng, lánh xa sự nhắc nhở của Thượng Đế. Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai thờ ơ với Kinh Qur’an và những lời dạy của Ngài, để họ biết suy ngẫm và thay đổi.
• Kinh Qur’an là nguồn chỉ dẫn và lời khuyên quý giá. Ai chịu lắng nghe, suy ngẫm và ghi nhớ sẽ tìm thấy con đường đúng đắn, hạnh phúc trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta luôn nhớ đến Allah, tìm hiểu Kinh Qur’an và sống theo những lời dạy của Ngài, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự.
• Cuối cùng, câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù con người có lầm lỗi và quay lưng, Allah vẫn luôn chờ đợi họ quay về với lòng thương xót vô biên của Ngài. Hãy đến với Kinh Qur’an và những lời dạy của Ngài để được hướng dẫn và che chở.