Il Sacro Corano › Al-Anbiya › Versetto 52
Al-Anbiya · 52/112
Traduzione Traslitterazione — Al-Anbiya
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ  ۝٥٢
🔤 Transliteration
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa haazihit tamaaseelul lateee antum lahee `aakifoon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Quando disse a suo padre e alla sua gente: “Cosa sono queste statue in cui credete?”.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Quand il dit à son père et à son peuple: «Que sont ces statues auxquelles vous vous attachez?»
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 50-54 — Al-Anbiya

50وَهَٰذَا ذِكۡرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ 
Questo è un Monito benedetto che abbiamo fatto scendere. Lo rinnegherete?
51۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ 
Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo.
52إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ 
Quando disse a suo padre e alla sua gente: “Cosa sono queste statue in cui credete?”.
53قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ 
Risposero: “Trovammo i nostri avi che le adoravano”.
54قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ 
Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.
← Versetto 51 📖 Al-Anbiya Versetto 53 →
Al-AnbiyaIndice del Corano
112Versetto
MeccanaRevelation
52Versetto

Traduzione — Al-Anbiya 52

Sura Versetto 52/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Anbiya Ascoltare, Al-Anbiya Traduzione, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versetto 50–54. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche