章众先知章节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时，他对他的父亲和宗族说：你们所依恋的这些雕像是什么东西？

众先知章 · 52/112

翻译音译 — 众先知章

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa haazihit tamaaseelul lateee antum lahee `aakifoon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

当时，他对他的父亲和宗族说：你们所依恋的这些雕像是什么东西？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

这是我所降示的吉祥的记念，难道你们否认它吗？

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

当时，他对他的父亲和宗族说：你们所依恋的这些雕像是什么东西？

53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

他们说：我们发现我们的祖先是崇拜他们的。

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

他说：你们和你们的祖先，确已陷于明显的迷误之中。