スーラアル・アンビヤー節 52 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれが父とかれの人びとに，こう言った時を思いなさい。「あなたがたが崇拝するこれらの偶像は，何ものであるのか。」

アル・アンビヤー · 52/112

翻訳ローマ字 — アル・アンビヤー

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa haazihit tamaaseelul lateee antum lahee `aakifoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれが父とかれの人びとに，こう言った時を思いなさい。「あなたがたが崇拝するこれらの偶像は，何ものであるのか。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

50وَهَٰذَا ذِكۡرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。

51۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ

われは以前イブラーヒームに，方正な行いを授けた。われはかれをよく知っている。

52إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ

かれが父とかれの人びとに，こう言った時を思いなさい。「あなたがたが崇拝するこれらの偶像は，何ものであるのか。」

53قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ

かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」

54قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

かれは言った。「あなたがたとあなたがたの祖先は，明らかに誤っていたのである。」

アル・アンビヤークルアーン目次

112節

MeccanRevelation

52節

スーラ節 52/112 — アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・アンビヤー聴く, アル・アンビヤー翻訳, アル・アンビヤー mp3, アル・アンビヤー pdf. 節 50–54. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・アンビヤー — 節 52