Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
- التَّمَاثِيلُ: ҳайкалҳо, суратҳои сохташуда, ки барои парастиш тайёр карда буданд.
- عَاكِفُونَ: мондагонанд, доимо дар назди онҳо истода, ба онҳо часпидаанд ва ибодат мекунанд.
- Тафсири оят:
Дар ин оят Худованд достони Иброҳим (алайҳис-салом)-ро баён мекунад, ки ӯ ба падараш ва қавми худ гуфт: «Ин ҳайкалҳое, ки шумо бо дастони худ сохтаед ва ҳамеша дар назди онҳо истода, ба онҳо ибодат мекунед, чӣ ҳастанд?» Иброҳим (алайҳис-салом) бо ин сухани худ мехост, ки қавмашро огоҳ созад, ки ин ҷисмҳои беҷон ва суратҳои сохташуда на фоидае мерасонанд ва на зараре, пас сазовори парастиш нестанд. Вай ин суолро бо нармӣ ва бо мақсади раҳнамоӣ баён кард, то онҳо андеша кунанд ва аз парастиши ботил даст кашанд.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят моро тарбия мекунад, ки ба ақлу андеша такя кунем ва чизҳои ботилро бо далели равшан рад намоем.
- Нишон медиҳад, ки даъвати одамон ба сӯи ҳақ бояд бо нармӣ ва хирадмандӣ сурат гирад, ҳатто нисбати падару хешовандон.
- Моро огоҳ месозад, ки парастиши ғайри Худо, хоҳ санг бошад, хоҳ ҳайкал ё чизҳои дигар, ботил ва бефоида аст.
- Дарс медиҳад, ки инсон бояд озодандеш бошад ва аз пайравии кӯронаи гузаштагони худ даст кашад.
- Ин оят муҳаббати Иброҳим (алайҳис-салом)-ро ба ҳақиқат ва ғамхории ӯро ба ҳидояти мардум нишон медиҳад, ки ин сифатҳо барои ҳар муъмин намунаи ибратанд.
📜 Оят 50-54 — Сураи Аль-Анбия
Тарҷума — Аль-Анбия 52
Сураи Аль-Анбия Оят 52 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он гоҳ, ки ба падараш ва қавмаш гуфт: «Ин суратҳо,…Сураи Оят 52/112 — Сураи Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анбия Гӯш кун, Сураи Аль-Анбия Тарҷума, Сураи Аль-Анбия mp3, Сураи Аль-Анбия pdf. Оят 50–54. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Анбия
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


