Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- ət-Təmasil – heykəllər, bütlər, şəkillər.
- akifun – ibadət üçün bir yerə toplaşıb orada davamlı qalanlar, özlərini ibadətə həsr edənlər.
Təfsir:
Bu ayə, İbrahim (əleyhissalam)ın öz atası Azərə və qövmünə etdiyi o məşhur sualı bizə xəbər verir. O, onlara təəccüblə və onların bu hərəkətini qınayaraq dedi: "Bu heykəllər nədir ki, siz onlara ibadət edir və onların başında durub davamlı olaraq onlara sitayiş edirsiniz?"
İbrahim (əleyhissalam) bu sualı ilə onların ağlına müraciət etdi. Çünki bu bütlər onların öz əlləri ilə düzəltdikləri cansız heykəllər idi. Onlar nə özlərinə nə də başqalarına heç bir fayda və zərər verə bilməzdilər. Belə ikən necə olur ki, ağıl sahibi insanlar bu heykəllərə ibadət edir, onlara baş əyir və onlara ümid bəsləyirlər?
Bu sual əslində onların batil inanclarını ifşa edən və onları düşünməyə dəvət edən bir dəlil idi. İbrahim (əleyhissalam) bu sualı ilə onlara göstərmək istəyirdi ki, yalnız göyləri və yeri yaradan, hər şeyə qadir olan Allah-Təalaya ibadət etmək lazımdır. Çünki ibadətə layiq olan yalnız Odur.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İnsan yalnız Allah-Təalaya ibadət etməli, Ona heç bir şərik qoşmamalıdır. Bütlərə, heykəllərə və ya hər hansı bir məxluqa ibadət etmək ən böyük zülmdür və ağılsızlıqdır. Allah-Təala bizi bu cür batil inanclardan qorusun və bizləri İbrahim (əleyhissalam) kimi haqqı axtaran və yalnız Ona ibadət edən qullarından etsin. Amin!
📜 Ayə 50-54 — Ənbiya surəsi
Tərcümə — Ənbiya 52
Ənbiya surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman o öz atasına və tayfasına: “Bu nə heykəllərdir…Surə Ayə 52/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








