Suuratu Al-Anbiya — Aaya 56

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• بَل: Konngol ngol no firti "wonaa noon" walla "ko woni goonga woni".
• رَبُّكُمْ: Joomi mo'on, on woni taguɗo e jeyɗo on fof.
• فَطَرَهُنَّ: Tagi ɗi, fuɗɗi ɗi tawa alaa misal ko adi ɗi.
• الشَّاهِدِينَ: Aynooɓe, seeditooɓe goonga.

1. Firo aaye ndee:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'i ɓe: "Wonaa noon, mi addanaa on goonga, wanaa fijindaare. Joomi mo'on woni Joomi kammuuli ɗin e leydi ndin, On taguɗo ɗi fof tawa alaa ko adi ɗi, tawa alaa misal ɗi mbaɗi e dow mun. Ko Kanko tan woni Joomi mo foti rewde, wanaa ɗii sanamuuji ɗi mbaɗɗon ɗin, ɗi mbaawaani tagude hay huunde, ɗi nafataa on hay huunde. Min woni gooto e seeditooɓe goonga kan, mi seeditii wonde Kanko woni Joomi kammuuli ɗin e leydi ndin, mi anndi ɗum mi yananaani ɗum."

Ɗum firti: Ibraahiima haɓi e maɓɓe hakkillaaji, o holli ɓe wonde ɗi ɓe rewata ɗin ko tagaaɗi, ɓe mbaawaani tagude huunde, tawi Joomi goonga on ko Kanko tagi kammuuli ɗin e leydi ndin, ɗi ngoni e mbaadi jaambaare e ɗoftaare e yamiroore Alla. No waawi wonde ɓe ndewata tagaaɗo tawa ɓe njejjita taguɗo on? Ko ɗum woni haala makko nden.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee ndokki:

• Aaye ndee no holli wonde goonga e nder noddaandu Ibraahiima, wanaa fijindaare, ko ɗum waɗi o wi'i "wonaa noon" ngam haɓde e ɓen wi'ooɓe o fija.
• No holli wonde Alla tan woni taguɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, tawa alaa gooto e makko, ɗum noon ko seedantaagal wonde Kanko tan foti rewde.
• No holli wonde sanamuuji ɗin mbaawaani tagude hay huunde, ɗi nafataa ɓe, ɗum noon ko dalil ɓe ndewataa ɗi.
• No holli wonde Ibraahiima seeditii goonga kan, o yananaani ɗum, ɗum noon ko misal wonande gomɗimɓe ɓen fof yo ɓe seeditu goonga tawa ɓe hulnaani.
• Aaye ndee no nodda yimɓe yo ɓe ndewu Alla tan, ɓe ngoonɗin wonde Kanko woni Joomi goonga, ɗum noon ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.