Suuratu Al-Anbiya — Aaya 55

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam famɗinde nder Aaya nden:

— "أَجِئْتَنَا": a ardii men naa?

— "بِالْحَقِّ": e goonga, e tiiɗnugol.

— "اللَّاعِبِينَ": ɓen fijooɓe, ɓen weltinooɓe, ɓen mbaɗooɓe huunde e jalkitagol.

1. Firo Aaya nden:

Yimɓe Ibraahiima ɓen wi'i mo: "Enee, a ardii men e goonga e nder ko wi'ɗaa kon, kaa a jeyaa ko e ɓen fijooɓe e weltinooɓe? Ko a tiiɗuɗo e konngol maa, kaa ko a wowlirde tan e jalkitagol?" Ɓe naamndii mo ndee naamnal sabu ɓe sikki konngol makko ngal ko fiyakuuji, tawi ko goonga tiiɗngo ngo ummii e Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

— Nde hollata ko naamndiiɗo goonga e tiiɗnugol ko huunde moƴƴere, tawa ko fiyakuuji e jalkitagol ko huunde nde foti woɗɗitineede e diine.

— Nde hollata ko goonga Alla e konngol Nulaaɓe ɓen wonaa fiyakuuji, kono ko tiiɗnugol e peewal ngal faalaaɗo e yimɓe ɓen.

— Nde hollata ko foti wonde neɗɗo naamndoo ko faalaa faamde, tawa ko weltinoo e Nulaaɓe ɓen e Aayeeji Alla ɗin.

— Nde hollata ko Islam e Alqur'aana ko ɗi ngoni goonga e peewal, ɗi ngoni newaare e yimɓe ɓen fof haa ñalnde kiikiiɗnde.