Al-Anbiya · 56/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ۝٥٦
Qaala bar Rabbukum Rabbus samaawaati wal ardil lazee fatarahunna wa ana `alaa zaalikum minash shaahideen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Ã'a, Ubangijinku Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa, wanda Ya ƙãga halittarsu. Kuma Ni inã daga mãsu shaida a kan haka."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Fatarahunna: Ya halicce su bisa tsari mai kyau ba tare da wani misali na baya ba.
  • Ash-Shahidina: Masu shaida da tabbatar da gaskiyar abin da nake faɗa.

Tafsirin Ayar:

Ibrahim (AS) ya amsa wa mutanensa da cewa: “A’a, ba haka yake ba kamar yadda kuke zato! Ubangijinku wanda nake kiran ku ku bauta masa shi ne Ubangijin sammai da ƙasa, wanda ya halicce su bisa tsari mai kyau ba tare da wani misali na baya ba. Kuma ni ina daga cikin masu shaida a kan cewa shi ne Ubangijinku kuma shi ne Mahaliccin komai, kuma gumakan da kuke bautawa ba su da wani rabo a cikin hakan.” Ibrahim yana nuna musu cewa ya zo da gaskiya ba da wasa ba, kuma yana tabbatar da tauhidi (ɗaukaka Allah) da kuma rashin cancantar gumaka.

Fa’idodi:

  1. Tauhidi (ɗaukaka Allah) shine tushen addinin Musulunci, kuma dole ne mu tabbatar da shi a cikin zukatanmu da ayyukanmu.
  2. Halittar sammai da ƙasa da kyautatawar su ita ce shaida mafi girma a kan ikon Allah da cancantar bauta masa.
  3. Mu kasance daga cikin masu shaida da ke yada gaskiya da kuma kiran mutane zuwa ga Allah da hikima da kyakkyawan bayani, kamar yadda Ibrahim (AS) ya yi.
  4. Bai kamata mu bauta wa halittu ba, domin su ba su da ikon halitta ko amfani ko cutarwa, kuma wannan yana ƙara mana ƙaunar Allah da girmama shi.


📜 Aya 54-58 — Surah Al-Anbiya

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ya ce: "Lalle, haƙĩƙa, kun kasance kũ da Ubanninku a cikin ɓata bayyananna."
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Suka ce: "Shin kã zo mana da gaskiya ne, Kõ kuwa kai kanã daga mãSu wãsã ne?"
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
Ya ce: "Ã'a, Ubangijinku Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa, wanda Ya ƙãga halittarsu. Kuma Ni inã daga mãsu shaida a kan haka."
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
"Kuma inã rantsuwa da Allah, lalle zan yi wani shiri ga gumãkanku a bãyan kun jũya kunã mãsu bãyar da bãya."
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Sai ya sanya su guntu-guntu fãce wani babba gare su, tsammãninsũ sunã Kõmãwa zuwa gare shi.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — Al-Anbiya 56

Surah Al-Anbiya Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Ã'a, Ubangijinku Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa,…

Surah Aya 56/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers