Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- Fatarahunna: Han skapte dem uten noe tidligere eksempel – det vil si himlene og jorden ble skapt fra intet, uten en modell.
- Ash-shāhidīn: De som vitner med sikkerhet og overbevisning om sannheten av det de sier.
Tolkning av verset:
Da folk spurte Abraham om hans syn på deres avguder, svarte han med alvor og ikke med spøk: Deres sanne Herre er ikke disse avgudene dere tilber. Deres Herre er Herren over himlene og jorden – Han som skapte dem uten noe tidligere forbilde. Han er den eneste som fortjener tilbedelse, for Han er skaperen og opprettholderen av all eksistens. Abraham vitnet med full visshet og overbevisning om at dette er sannheten – at Gud alene er skaperen og herskeren over alt. Han avviste dermed deres påstand om at avgudene hadde noen del i guddommelighet eller skapelse. Hans ord var en klar utfordring til deres fornuft: Hvordan kan man tilbe skapte ting og samtidig fornekte Skaperen?
Lærdommer og visdom fra verset:
- Troen på Guds enhet (tawhid) er grunnlaget for all sann tilbedelse – den som anerkjenner Gud som skaperen av himlene og jorden, må også anerkjenne Ham som den eneste verdige til tilbedelse.
- Sannheten må sies med frimodighet og overbevisning, selv når den utfordrer rådende oppfatninger og tradisjoner.
- Å vitne om sannheten er en ære og et ansvar – den troende skal ikke nøye seg med stillhet, men stå frem med klare bevis.
- Skapelsen i seg selv er et tegn på Skaperens makt og visdom – jo mer man betrakter himlene og jorden, desto sterkere blir ens tro og visshet.
📜 Vers 54-58 — Sure Al-Anbiya
Oversettelse — Al-Anbiya 56
Sure Al-Anbiya Vers 56 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han sa: «Nei, deres Herre er himlenes og jordens Herre,…Sure Vers 56/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 54–58. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








