Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Fatarahunna: Las creó y las formó sin un modelo previo.
- Min ash-shāhidīn: De los que dan testimonio con certeza y conocimiento.
Interpretación de la aleya:
Dijo Ibrahim (la paz sea con él) a su pueblo, respondiendo a su pregunta sobre las estatuas que adoraban: "No es como pensáis, sino que vuestro Señor, al que os llamo a adorar, es el Señor de los cielos y de la tierra, Quien los creó sin un ejemplo anterior y los formó con perfección. Yo soy de los que dan testimonio de esta verdad con total certeza, pues la razón y la observación confirman que estas deidades de piedra que adoráis no tienen parte alguna en la creación ni merecen ser adoradas".
Esta respuesta de Ibrahim fue una refutación contundente a la lógica de su pueblo, pues ellos creían que sus ídolos eran dignos de adoración, pero Ibrahim les aclaró que el verdadero Creador es Uno solo, y que Él es quien merece toda adoración. Al decir "soy de los testigos", Ibrahim afirmó que su conocimiento no era una simple suposición, sino una certeza basada en la evidencia y en la revelación divina.
Beneficios y lecciones:
- La grandeza de la fe de Ibrahim, quien se enfrentó a su pueblo con valentía y sabiduría, defendiendo el monoteísmo puro sin temor a las consecuencias.
- La importancia de la prueba racional en el llamado al Islam: Ibrahim no solo afirmó la unicidad de Dios, sino que la fundamentó en la creación misma de los cielos y la tierra.
- El creyente debe ser testigo de la verdad con su palabra y su comportamiento, invitando a los demás con argumentos claros y evidencias sólidas.
- La creación de los cielos y la tierra es la mayor prueba de la existencia y unicidad del Creador, y quien contempla este universo con reflexión no puede sino reconocer a su Señor.
- La firmeza en la verdad, incluso cuando se está solo frente a una sociedad entera, es una característica de los profetas y de los verdaderos creyentes.
📜 Versículo 54-58 — Al-Anbiya
Traducción — Al-Anbiya 56
Sura Al-Anbiya Versículo 56 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Muy al contrario. Vuestro Señor es el Señor de…Sura Versículo 56/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Anbiya Escuchar, Al-Anbiya Traducción, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versículo 54–58. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








