سوره انبیاء آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ابراھيم) چيو ته بلڪ اوھان جو پالڻھار اُھوئي آسمانن ۽…

انبیاء · 56/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Qaala bar Rabbukum Rabbus samaawaati wal ardil lazee fatarahunna wa ana `alaa zaalikum minash shaahideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(ابراھيم) چيو ته بلڪ اوھان جو پالڻھار اُھوئي آسمانن ۽ زمين جو پالڻھار آھي جنھن اُھي بڻايا آھن، ۽ آءٌ اُن (ڳالھ) تي شاھدي ڏيندڙن مان آھيان.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

بَل: (بلڪ) هي هڪ حرف آهي جيڪو اڳئين ڳالهه کي رد ڪرڻ ۽ نئين صحيح ڳالهه بيان ڪرڻ لاءِ اچي ٿو.
فَطَرَهُنَّ: يعني انهن کي پيدا ڪيائين، اڳيان کان ڪو نمونو ڪونه هو، نئين سر بنايائين.
الشَّاهِدِينَ: يعني شاهد ٿيندڙ، يعني اهڙو ماڻهو جيڪو ڳالهه جي سچائي تي پڪ ۽ يقين رکي ٿو ۽ ان جو اعلان ڪري ٿو.

2) آيت جي تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام پنهنجي قوم کي چيو ته آئون جيڪا ڳالهه ڪري رهيو آهيان، اها راند ۽ مذاق ناهي، بلڪه بالڪل سچي ۽ پڪي ڳالهه آهي. توهان جو حقيقي پالڻهار ۽ مالڪ اهو الله آهي، جيڪو آسمانن ۽ زمين جو پالڻهار آهي. اهي آسمان ۽ زمين هن ئي پيدا ڪيا آهن، انهن کي اڳيان کان ڪنهن نموني کان سواءِ نئين سر بنايائين. ۽ آئون ان ڳالهه تي شاهد آهيان ته توهان جو ۽ سڀني آسمانن ۽ زمين جو پالڻهار صرف ۽ صرف الله آهي. توهان جا اهي بت ۽ مورتيون انهي ۾ ڪنهن به لحاظ کان شريڪ ناهن، نه پيدا ڪرڻ ۾، نه پالڻ ۾ ۽ نه ئي عبادت جي لائق هجڻ ۾. حضرت ابراهيم عليه السلام فرمايو ته آئون انهي حقيقت تي پڪو يقين رکندڙ ۽ ان جو اعلان ڪندڙ آهيان ته الله ئي سڀني جو حقيقي پالڻهار آهي. هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته مخلوق کي ڇڏي ۽ خالق کي وساري ڇڏڻ ۽ بت ۽ مورتين کي پوڄڻ بلڪل غلط ۽ بيوقوفي جي ڳالهه آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ئي سڀني جو حقيقي پالڻهار ۽ مالڪ آهي، اهو ئي آسمانن ۽ زمين جو خالق آهي.
حضرت ابراهيم عليه السلام جو اهو اعلان اسان کي سيکاريندي آهي ته توحيد جي ڳالهه تي پڪو يقين رکڻ گهرجي ۽ ان کي دليري سان بيان ڪرڻ گهرجي.
بت پرستي ۽ شريڪ ڪرڻ کان پاسو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته بت نه پيدا ڪري سگهندا آهن، نه پالڻهار آهن ۽ نه ئي عبادت جي لائق آهن.
اهو يقين رکڻ گهرجي ته الله ئي سڀني جو پالڻهار آهي، انهي تي شاهد ٿيڻ ۽ ان جي دعوت ڏيڻ اسان جي ايمان جي مضبوطي جي نشاني آهي.
قرآن مجيد اسان کي سچي ۽ پڪي ڳالهه سيکاريندو آهي، انهي تي عمل ڪرڻ ۽ ان کي ٻين تائين پهچائڻ اسان جي خوشقسمتي آهي.

📜 آيت 54-58 — سوره انبیاء

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(ابراھيم) چيو ته بيشڪ اوھين پاڻ ۽ اوھان جا ابا ڏاڏا پڌريءَ گمراھيءَ ۾ آھيو.

55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

چيائون اسان وٽ سچ آندو اٿئي يا تون راند ڪندڙن مان آھين؟

56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

۽ الله جو قسم آھي ته اوھان جي پٺيري ٿي ڦرڻ کانپوءِ اوھان جي بتن جو ضرور ڪو حيلو ڪندس.

58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

پوءِ اُنھن کي سندن وڏي کانسواءِ ٽُڪر ٽُڪر ڪيائين ته مانَ اھي ڏانھس موٽن.

→ آيت 55 📖 انبیاء آيت 57 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

56آيت

ترجمو — انبیاء 56

سوره انبیاء آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ابراھيم) چيو ته بلڪ اوھان جو پالڻھار اُھوئي آسمانن ۽…

سوره آيت 56/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 54–58. سنڌيءَ ۾: اردو.