Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Fətərəhünnə: Onları (göyləri və yeri) yoxdan yaradan, müəyyən bir ölçü və nizam üzrə xəlq edən.
- Şahidin: Şahidlik edən, gördüyünü və bildiyini açıq şəkildə ifadə edən.
Təfsir:
İbrahim (əleyhis-salam) öz qövmünə qəti və aydın bir dillə dedi: “Xeyr, mən sizinlə zarafat etmirəm və boş söz demirəm. Sizin ibadət etməli olduğunuz Rəbbiniz, yalnız göylərin və yerin Rəbbidir. O, bütün bu kainatı, göyləri, yeri və onların arasında olan hər şeyi yoxdan yaradan, onlara gözəl bir nizam və ölçü verəndir. O, heç bir nümunə olmadan hər şeyi xəlq etmişdir. Mən isə bu həqiqətə tam əmin olan və buna şahidlik edənlərdənəm. Mən öz gözlərimlə bu kainatın əzəmətini, göylərin və yerin yaradılışındakı mükəmməlliyi görür və bilirəm ki, bunların hamısının bir Yaradanı var. Sizin ibadət etdiyiniz bütlər isə heç nə yarada bilməz, heç bir şeyə şahidlik edə bilməz. Onlar ancaq sizin öz əllərinizlə düzəltdiyiniz cansız varlıqlardır. Ey qövmüm! Bir düşünün: Göyləri, yeri və bütün kainatı yaradan Uca Allahı tərk edib, heç bir şeyə gücü çatmayan bütlərə necə ibadət edirsiniz? Mən bu gün sizə haqqı açıq şəkildə bəyan edirəm və şahidlik edirəm ki, tək ibadətə layiq olan yalnız Allahdır. O, hər şeyin Yaradanı, Rəbbi və Sahibidir.”
Bu dəvət hər birimizə bir ibrətdir: Biz də İbrahim kimi öz həyatımızda haqqı aydın görüb, şahidlik etməliyik. Allahın varlığı və birliyi o qədər aşikardır ki, onu görmək üçün xüsusi bir elmə ehtiyac yoxdur — sadəcə açıq gözlə baxmaq və düşünmək kifayətdir. Hər səhər açılan günəş, hər gecə parlayan ulduzlar, yer üzündəki saysız-hesabsız nemətlər — hamısı O Uca Yaradanın varlığına şahidlik edir. Gəlin, biz də İbrahim kimi imanımızı dərinləşdirək və bu həqiqətə şahidlik edənlərdən olaq. Allahın rəhməti və hidayəti bütün möminlərin üzərinə olsun!
📜 Ayə 54-58 — Ənbiya surəsi
Tərcümə — Ənbiya 56
Ənbiya surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahim demişdi: “Xeyr, sizin Rəbbiniz, yaratdığı göylərin də, yerin də…Surə Ayə 56/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








