සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 56

වචන අර්ථ:

• فَطَرَهُنَّ: ඒවා (අහස් හා පොළොව) කිසිදු ආදර්ශයකින් තොරව මැවූ අයුරු.
• الشَّاهِدِينَ: සාක්ෂි දරන්නන්, තහවුරු කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ජනයාට මෙසේ පැවසීය: “නැත, මම විහිළුවක් හෝ උපහාසයක් නොකරමි. සැබැවින්ම මම පැමිණියේ බැරෑරුම් සත්යය සමඟය. ඔබගේ සැබෑ රාබ්බු (පාලකයා) යනු අහස් හා පොළොවේ පාලකයාය. ඒ උත්තමයාණන්ම ඒවා කිසිදු පූර්ව ආදර්ශයකින් තොරව මැව්වේය. ඔබ නමස්කාර කරන මෙම පිළිමවලට මේ කිසිදු දෙයක කොටසක් හෝ බලයක් නැත. ඒවා මැවූවන් නොවේ; ඒවා මැවූ දේවල්ය. එබැවින් මැවූ දේවලට නමස්කාර කර, මැවුම්කරුවාණන් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? අහස් හා පොළොව මැවූ අල්ලාහ් තආලා පමණක්ම නමස්කාරයට සුදුසුය. උන්වහන්සේ තනි බව, උන්වහන්සේගේ පාලනය හා උන්වහන්සේගේ මැවීමේ හැකියාව පිළිබඳව මම සාක්ෂි දරන්නන් අතරින් කෙනෙකි. මා දන්නා දෙය මම ස්ථිරවම තහවුරු කරමි.”

උපදේශ හා පාඩම්:

• ඇදහිල්ලේ මූලික පදනම වන්නේ අල්ලාහ් තආලාගේ ඒකත්වයයි. උන්වහන්සේ පමණක් මැවුම්කරු වන අතර, උන්වහන්සේ පමණක් නමස්කාරයට සුදුසුය.
• මැවූ දේවලට නමස්කාර කිරීම බුද්ධි විරෝධී ක්රියාවකි. මක්නිසාද යත්, මැවුම්කරුවාණන් මැවූ දේවලට වඩා උත්තමය.
• සත්යය ඉදිරිපත් කිරීමේදී ධෛර්යවන්ත විය යුතුය. ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තනිව සිටියද, බහුතරයකගේ වැරදි විශ්වාසයන්ට එරෙහිව නිර්භීතව කතා කළේය.
• සැබෑ දැනුම හා විශ්වාසය යනු හුදෙක් වචන පමණක් නොව, ස්ථිර තහවුරු කිරීමකි. එබැවින් ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම සාක්ෂිය ප්රකාශ කළේය.
• අල්ලාහ් තආලාගේ මැවීමේ අරුමපුදුම දේ ගැන මෙනෙහි කිරීම, උන්වහන්සේගේ ඒකත්වය හා බලය හඳුනා ගැනීමට මාර්ගයකි.