Sura Al-Anbiya Aya 62 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan: "day d keçç i igan akka, i iôebbiten nne$,…

Al-Anbiya · 62/112

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anbiya

قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Qaalooo `a-anta fa`alta haazaa bi aalihatinaa yaaa Ibraaheem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nnan: "day d keçç i igan akka, i iôebbiten nne$, a Ibôahim"?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

آلِهَتِنَا: تامزغا-نّْغ، أي الأصنام التي كانوا يعبدونها من دون الله.

التفسير:

مّن بعد ما رجّعن إبراهيم، سقسان-t s wurar n unadi, nnan-as: "Kečč a Ibrahime, d kečč i igan aya i iṛebbiten-nneɣ?" — i.e., d kečč i irewlen ɣef iẓuran-nsen, i ten-yerẓan? Zgan s unekcum akka, acku zran d netta i d-ineggern ɣef wayen i ten-yeqqnen i iṛebbiten-nsen, maca ur ssine ara ma yella d netta i ten-yerẓan neɣ d ayen nniden.

الفوائد المستنبطة:

Ttekmil n uḥeqqeq d tẓeṛt: ur d-ttεawaden ara s tuzzla, maca s lehna d ussesteqsi, iwakken ad d-iban wawal n tidet.
Ameẓruy n Ibrahime d amedya n tẓeṛt d uḥeqqeq deg wawal, acku ur yegwad ara s uqerru n ugellid, yerra-yas s lehna d ussesteqsi.
D aselmed i wayen iqqnen i uqerru n wawal: ma yella d aḥeqqeq, ur t-teggir ara, xas ma yella wawal-nnek d aqessar.

📜 Aya 60-64 — Sura Al-Anbiya

60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

Nnan: "nesla i ileméi, itent id iudren, isem is Ibôahim".

61قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

Nnan: "awit ep id, zdat wallen n medden, amar ad ilin d inagan".

62قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

Nnan: "day d keçç i igan akka, i iôebbiten nne$, a Ibôahim"?

63قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ

Inna: "xaîi, i igan akka, d ameqwôan nnsen agi. Steqsit pen, ma pmeslayen".

64فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ

Endekwalen d. Nnan: "ih, d kunwi ay d imednas".

← Aya 61 📖 Al-Anbiya Aya 63 →

Al-AnbiyaLqaɛida n Quran

112Aya

MeccanRevelation

62Aya

Astrar — Al-Anbiya 62

Sura Al-Anbiya Aya 62 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan: "day d keçç i igan akka, i iôebbiten nne$,…

Sura Aya 62/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anbiya Seld, Sura Al-Anbiya Astrar, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Aya 60–64. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3