Surah Al-Anbiya — Aya 62

Ma’anonin Kalmomi:

• A’antaka ka yi wannan? – Shin, kai ne ka aikata wannan (karya gumakan)?
• Bi-ālihatinā – Da gumakanmu (abubuwan bautawarmu).
• Yā Ibrāhīm – Kiran suna da nuna al’ajabi da zargi.

Tafsirin Aya:

A lokacin da mutanen nan suka dawo daga biki suka tarar da gumakansu an karya su, sai suka tambayi juna: “Wane ne ya yi wa gumakanmu wannan?” Sai waɗansu suka ce: “Mun ji wani matashi mai suna Ibrāhīm yana zagin gumakanmu.” Sai suka kawo Ibrāhīm a gabansu, suka yi masa tambaya cikin fushi da zargi: “Shin, kai ne ka aikata wannan aikin ga gumakanmu, yā Ibrāhīm?” Suna nufin karya gumakan da ya yi, alhali kuwa sun san cewa shi ne ya aikata, amma suna so su sa shi ya furta da kansa don su tsawata masa ko su hukunta shi. Wannan tambayar tana nuna tsananin mamakinsu da fushinsu, domin sun ɗauki wannan aiki a matsayin babban laifi a wajensu, alhali kuwa Ibrāhīm yana kiran su zuwa ga tauhidi da barin shirka.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna ƙarfin hali na Ibrāhīm a kan haƙiƙa, domin ya ƙaryata gumaka da suke bautawa ba tare da wata tsoro ba, kuma wannan yana koya mana cewa mu yi yaƙi da shirka da duk wani abin da ya saba wa addinin Allah.
2. A cikin wannan aya akwai misali na yadda mutane suke nuna fushi ga masu gyara, amma kada mu bar hakan ya hana mu yin adalci da faɗar gaskiya.
3. Tambayar da suka yi masa tana nuna cewa Ibrāhīm ya yi tasiri sosai a cikin al’ummar sa, har suka san shi da suna, kuma wannan yana nuna cewa mai bin gaskiya ba ya ɓuya, sai dai yana bayyana addininsa da ƙarfin hali.
4. Aya tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan abin da muke bautawa, don kada mu zama kamar waɗanda suka bauta wa duwatsu da suka kasa kare kansu, alhali kuwa Allah ne kadai wanda ya cancanci bauta.