Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- قَالُوا : padha ngucap, yaiku para kaum Nabi Ibrahim.
- أَأَنتَ : apa kowe? (tembung pitakon kang ngemu rasa gumun lan nyalahake).
- فَعَلْتَ : kowe wis nglakoni / nindakake.
- هَٰذَا : iki (nuduhake barang kang dirusak, yaiku brahala-brahala).
- بِآلِهَتِنَا : marang sesembahan-sesembahane awake dhewe (brahala utawa reca kang dianggep gusti).
- يَا إِبْرَاهِيمُ : dhuh Ibrahim (seruan marang Nabi Ibrahim).
2) Tegese ayat sakabehe:
Nalika para kaum mau padha bali lan weruh brahala-brahalane padha remuk, banjur padha nggawa Nabi Ibrahim lan takon marang dheweke kanthi rasa nesu lan ora percaya: "Apa bener kowe, dhuh Ibrahim, kang ngrusak brahala-brahala iki, sesembahane awake dhewe?" Pitakon mau dudu pitakon kanggo ngerti, nanging pitakon kanggo nyalahake lan nuduhake rasa gumun amarga brahala-brahala kang dianggep gedhe lan suci kuwi bisa dirusak dening wong siji.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake yen wong-wong kang nyembah saliyane Allah iku ora bisa menehi pitulungan marang sesembahane dhewe, apa maneh marang awake dhewe. Brahala-brahala mau ora bisa njaga awake dhewe, mula mesthi ora bisa njaga sapa wae.
- Nabi Ibrahim diparingi keberanian lan kacerdasan dening Allah kanggo nuduhake bebener, yaiku mung Allah kang pantes disembah.
- Kita dielingake supaya ora gampang nesu lan nyalahake wong liya tanpa bukti, kaya para kaum mau kang langsung nuduh Nabi Ibrahim tanpa mikir dhisik.
- Ayat iki uga nuduhake yen dakwah marang bebener kerep nemoni tantangan lan penolakan, nanging wong kang iman kudu tetep kuwat lan ora wedi.
- Kanggo kita saiki, ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an amarga critane para nabi iku dadi tuladha urip, lan nuwuhake semangat kanggo ngugemi tauhid, yaiku nyembah mung marang Allah SWT.
📜 Ayat 60-64 — Surat Al-Anbiya
Terjemah — Al-Anbiya 62
Surat Al-Anbiya Ayat 62 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bareng Ibrahim wis teka wong - wong mau bajur padha…Surat Ayat 62/112 — Surat Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Anbiya Rungokna, Surat Al-Anbiya Terjemah, Surat Al-Anbiya mp3, Surat Al-Anbiya pdf. Ayat 60–64. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Anbiya
Al-Quran
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


