章众先知章节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说：易卜拉欣啊！你对我们的神灵做了这件事吗？

众先知章 · 62/112

翻译音译 — 众先知章

قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Qaalooo `a-anta fa`alta haazaa bi aalihatinaa yaaa Ibraaheem

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他们说：易卜拉欣啊！你对我们的神灵做了这件事吗？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

他们说：我们曾听见一个青年，名叫易卜拉欣的，诽谤他们。

61قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

他们说：你们把他拿到众人面前，以便他们作证。

62قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

他们说：易卜拉欣啊！你对我们的神灵做了这件事吗？

63قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ

他说：不然，是这个最大的偶像做了这件事。如果他们会说话，你们就问问他们吧。

64فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ

他们就互相批评。随后说：你们（崇拜偶像）确是不义的。