Sura Al-Anbiya — Aya 62

Maana ya maneno:

• Ālihatinā: Miungu yetu, wakimaanisha sanamu zao walizokuwa wakiabudu.
• Āanta fa'alta: Je, wewe umefanya.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa kaumu ya Ibrahim, baada ya kuona sanamu zao zimevunjwa vipande vipande, walimleta Ibrahim mbele yao na kumhoji kwa hasira na mshangao: "Je, wewe ndiye uliyefanya kitendo hiki kwa miungu yetu, ewe Ibrahim?" Walikuwa wakijua kwamba Ibrahim alikuwa anawachukia sana hao miungu na kuwadharau, lakini walitaka kumsikiliza akiri mwenyewe ili waweze kumwadhibu. Walimwuliza swali hili kwa njia ya kumlaumu na kumhoji, wakimpa fursa ya kujibu kwa kile walichokiona kwa macho yao wenyewe.

Faida za Aya:

1. Uthabiti wa imani: Ibrahim alisimama imara mbele ya wakanushaji, akikabiliana nao kwa ujasiri na hekima, na hii inatufundisha kuwa mwenye imani ya kweli haogopi kusimama kwa haki hata akiwa peke yake.
2. Hekima katika kujibu: Ibrahim hakujibu swali lao moja kwa moja, bali akawaelekeza kwenye ukweli kwa njia ya busara, na hii inatufundisha kutumia akili na mawazo katika kujadili mambo ya dini.
3. Kukataa ushirikina: Aya inaonyesha jinsi sanamu zilivyokuwa dhaifu na zisizo na uwezo wowote, kwani haziwezi kujilinda wala kujizuia, na hii inatufanya tumtambue Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa.
4. Ujasiri wa kusema ukweli: Ibrahim alikuwa tayari kukabiliana na matokeo ya kitendo chake kwa ajili ya kueneza ukweli na kuwaonyesha watu upotofu wao, na hii ni mfano bora wa kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu.