Sura Al-Anbija — Werset 62

Znaczenie słów:

• Ālihatinā – naszych bogów, czyli bożków, którym oddawali cześć.
• Fa‘alta – uczyniłeś, dokonałeś.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy ludzie powrócili do miasta i zobaczyli, że ich bożki zostały rozbite na kawałki, a jedynie największy z nich pozostał nietknięty, zrozumieli, że sprawcą tego czynu jest Ibrahim (Abraham), pokój mu niech będzie. Przyprowadzili go przed siebie i zapytali z wyrzutem i zdziwieniem: „Czy to ty, Ibrahimie, uczyniłeś to naszym bogom? Czy to ty rozbiłeś ich i zniszczyłeś?”. Pytanie to miało charakter oskarżenia, ale jednocześnie zawierało w sobie zdumienie, ponieważ wiedzieli, że Ibrahim głośno krytykował ich bałwochwalstwo i publicznie zapowiadał, że postąpi z ich bożkami w sposób zdecydowany. Ich pytanie było więc naturalną konsekwencją jego wcześniejszych słów i postawy.

Korzyści płynące z tej historii:

1. Odwaga w głoszeniu prawdy – Ibrahim nie bał się stanąć samotnie przeciwko całemu społeczeństwu, aby obnażyć fałsz bałwochwalstwa. Uczy nas to, że wiara w jednego Boga wymaga męstwa i gotowości do ponoszenia konsekwencji.
2. Zniszczenie fałszywych bożków – historia ta pokazuje, że wszystkie fałszywe bóstwa, którym ludzie oddają cześć, są bezsilne i niezdolne nawet do obrony samych siebie. Jedynym godnym czci jest Allah, Stwórca wszystkiego.
3. Mądrość w postępowaniu – Ibrahim pozostawił największy bożek nietkniętym, aby móc później skierować ich uwagę na to, że bożki nie mówią i nie odpowiadają, co było dowodem ich bezsilności. Uczy to, że w sporach z ludźmi należy używać rozumu i argumentów, a nie tylko siły.
4. Cierpliwość wobec oskarżeń – Ibrahim nie uciekł ani nie zaprzeczył w sposób tchórzliwy, lecz odpowiedział w sposób, który obnażył ich błędne przekonania. Pokazuje to, że człowiek wierzący powinien być spokojny i opanowany nawet w trudnych sytuacjach.
5. Jedność celu – całe życie proroków, w tym Ibrahima, było podporządkowane jednemu celowi: oczyszczeniu wiary z wszelkich domieszek i skierowaniu ludzi ku czci jedynego Boga. To samo przesłanie niesie islam – religię czystego monoteizmu.