Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 92

Macnaha Erayada:

• Ummad (أُمَّة): waxaa loola jeedaa diinta iyo waddada toosan.
• Ummad waxaa kale oo loola jeedaa (أُمَّةً وَاحِدَةً): diin kaliya oo isku mid ah, taas oo ah diinta Islaamka.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa Allaah Subxaanahu watacaalaa ku yidhi: "In haadhihi ummatukum ummatan waahidah" — macneheedu waa: Diintan Islaamka oo ah diinta nabiyada oo dhan, waa diin kaliya oo isku mid ah, waxayna tahay diinta keliya ee Allaah ku aqbalo addoomadiisa. Waxay ku kooban tahay in la kaliyeeyo Allaah cibaadada, lana hogaansamo amarkiisa, lana caddeeyo inuu yahay Rabbiga keliya ee abuuray, wax walbana maamula.

Markaas Allaah wuxuu ku yidhi: "Wa ana Rabbukum fa'buduun" — macneheedu waa: Aniga ayaa ah Rabbigiin, wax walbana waxaan u baahan yihiin Aniga, Anigana waxba uma baahni idinka. Sidaa darteed, cibaadada oo dhan u kaliyeeya Aniga oo keliya, hana la wadaajinina cibaadada Aniga wax kale, maxaa yeelay cibaadada waxay u qalantaa Rabbiga keliya ee abuuray, mana qalanto wax kale oo la abuuray.

Aayaddan waxay ku xoojinaysaa in diinta nabiyada oo dhan — laga bilaabo Nabi Aadam ilaa Nabi Maxammad (scw) — ay tahay diin kaliya oo ah Islaamka, waxayna burinaysaa waxa ka soo horjeeda ee ah shirkka iyo khuraafaadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Midnimo iyo walaalnimo: Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa ummadda Islaamka inay yihiin ummad kaliya oo ku mideysan diin iyo caqiido, taas oo ku boorrinaysa inay isku duubnaadaan oo ay iska kaashadaan, isla markaana ay iska ilaaliyaan kala qaybsanaanta iyo colaadda.
2. Kaliyeynta Allaah (Tawxiid): Aayaddan waxay xoojinaysaa tiirka ugu weyn ee Islaamka, kaas oo ah in cibaadada oo dhan loo kaliyeeyo Allaah oo keliya, isla markaana laga fogaado shirkka noocyadiisa oo dhan.
3. Midnimada diinta: Waxay na baraysaa in diinta Islaamka ay tahay diinta keliya ee Allaah ku aqbalo, waxayna tahay diinta nabiyada oo dhan, sidaa darteed waa inaan ku xidhnaanno diintan oo aanan u weecanin wax kale.
4. Cibaadada oo ah ujeedada ugu weyn: Aayaddan waxay na xusuusinaysaa in ujeedada abuuridda aan u abuurnay ay tahay cibaadada Allaah oo keliya, taas oo ka dhigaysa nolosha mid macno iyo ujeedo leh, isla markaana na siinaysa nolol wanaagsan adduun iyo aakhiraba.